咏千叶缃梅 其二

· 张镃

忍冻拖筇月下看,烟笼繁影共汗漫。
缃裘不是多重数,争奈清宵尔许寒。

简要说明

这首诗描绘了诗人在月下观赏千叶缃梅的情景,展现出梅树在烟笼之下的繁影之美,同时突出了夜晚的寒冷,表达了诗人对千叶缃梅的喜爱以及在赏梅过程中所感受到的清冷氛围。

逐句注释

  • “忍冻拖筇月下看”:
    • 字词:“忍冻”,忍受寒冷;“拖筇”,拖着竹杖;“筇”,竹杖。
    • 句意:忍受着寒冷,拖着竹杖在月下观赏千叶缃梅。
  • “烟笼繁影共汗漫”:
    • 字词:“笼”,笼罩;“繁影”,指梅树繁多的影子;“汗漫”,原意为漫无边际,这里形容梅影与烟雾交融的朦胧景象。
    • 句意:烟雾笼罩着梅树繁多的影子,二者交融成一片朦胧的景象。
  • “缃裘不是多重数”:
    • 字词:“缃裘”,浅黄色的皮衣;“重数”,重要的事物,这里指不足以抵御寒冷。
    • 句意:浅黄色的皮衣并不能起到多大的御寒作用。
  • “争奈清宵尔许寒”:
    • 字词:“争奈”,怎奈,无奈;“清宵”,清静的夜晚;“尔许”,如此,这般。
    • 句意:无奈这清静的夜晚是如此的寒冷。

现代译文

忍着寒冷拖着竹杖在月下观赏,
烟雾笼罩着繁多梅影,一片朦胧迷茫。
浅黄色皮衣不足以抵御严寒,
无奈这清静的夜晚竟这般寒凉。

创作背景

张镃生活在南宋时期,他一生仕途较为顺遂,且雅好园林,喜欢诗词创作。这首诗具体创作时间难以精准确定,但可以推测是他在拥有园林的生活中,于某个寒冷的夜晚去观赏千叶缃梅时所作。他可能是被梅树在月下的美景所吸引,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对月下梅影、烟雾等景色的描写,又有诗人自身感受寒冷的表述。通过描写清冷的景色和自身的感受,将诗人赏梅时的喜爱与清冷孤寂之情融合在一起。
    • 衬托:以“缃裘不是多重数”来衬托夜晚的寒冷,突出了诗人为了赏梅不惜忍受严寒的执着。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了赏梅的场景和诗人的感受。如“忍冻”“争奈”等词,口语化的表达让诗歌更具生活气息。
  • 意境营造:通过描绘月下烟笼梅影的朦胧景象,营造出一种清冷、幽静的意境。这种意境既展现了千叶缃梅的独特之美,又体现出诗人在赏梅时所感受到的静谧与孤寂。

常见问题

《咏千叶缃梅 其二》的作者和朝代是什么?

《咏千叶缃梅 其二》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《咏千叶缃梅 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在月下观赏千叶缃梅的情景,展现出梅树在烟笼之下的繁影之美,同时突出了夜晚的寒冷,表达了诗人对千叶缃梅的喜爱以及在赏梅过程中所感受到的清冷氛围。

《咏千叶缃梅 其二》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,他一生仕途较为顺遂,且雅好园林,喜欢诗词创作。这首诗具体创作时间难以精准确定,但可以推测是他在拥有园林的生活中,于某个寒冷的夜晚去观赏千叶缃梅时所作。他可能是被梅树在月下的美景所吸引,有感而发创作了此诗。

《咏千叶缃梅 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对月下梅影、烟雾等景色的描写,又有诗人自身感受寒冷的表述。通过描写清冷的景色和自身的感受,将诗人赏梅时的喜爱与清冷孤寂之情融合在一起。 衬托 :以“缃裘不是多重数”来衬托夜晚的寒冷,突出了诗人为了赏梅不惜忍受严寒的执着。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了赏梅的场景和诗人的感受。如“忍冻”...