水栀 其二

· 张镃

汲水埋盆便当池,水栀花旺雪盈枝。
江湖万里何曾远,祗在先生托兴时。

简要说明

这首诗围绕水栀花展开,描绘了水栀花在盆中生长旺盛、如雪满枝的景象,进而表达了诗人即便身处有限空间,也能凭借对水栀花的托兴,感受到仿佛置身江湖万里的豁达心境。

逐句注释

  • “汲水埋盆便当池”:
    • 字词:“汲水”,打水;“埋盆”,将花盆放置在合适位置;“当”,当作。
    • 句意:打了水把花盆安置好就当作是一个小池塘了。
  • “水栀花旺雪盈枝”:
    • 字词:“旺”,旺盛;“雪”,这里把白色的水栀花比作雪;“盈”,满。
    • 句意:水栀花生长得很旺盛,白色的花朵像雪一样开满了枝头。
  • “江湖万里何曾远”:
    • 字词:“江湖”,指代广阔的天地、自由自在的空间;“何曾”,何尝。
    • 句意:广阔的江湖万里又怎么能算远呢。
  • “祗在先生托兴时”:
    • 字词:“祗”,同“只”;“托兴”,寄托兴致、情感。
    • 句意:只在于先生寄托兴致的时候。

现代译文

打来水把花盆安置好就权当是个小池塘,
水栀花生长得极为旺盛,洁白的花朵如雪花满枝。
那广阔的江湖万里又怎算得上遥远呢,
只在于先生寄托自己兴致的时候。

创作背景

张镃生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,晚年隐居。这首诗具体创作时间不详,但应是其隐居期间所作。在隐居生活中,诗人与花草为伴,从日常的细微事物中寻找乐趣和寄托,水栀花便是他情感的一个载体,通过对水栀花的描写来表达自己内心的感悟和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“水栀花旺雪盈枝”,将洁白的水栀花比作雪,生动形象地描绘出花朵的颜色和繁茂的状态,给人以直观的视觉感受。
    • 托物言志:诗人借水栀花这一事物,表达自己即便身处有限的隐居环境,也能凭借内心的兴致和感悟,获得如同身处江湖万里般的广阔心境,寄托了自己对自由、豁达生活的追求。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出事物的特点和表达出诗人的情感。如“汲水埋盆便当池”,用简洁的语言描绘出一种简单质朴的生活场景。
  • 意境营造:诗中通过描写水栀花在盆中生长的景象,营造出一种宁静、闲适的生活意境。而后由眼前的水栀花联想到江湖万里,使意境得到拓展和升华,展现出诗人内心的豁达与超脱。

常见问题

《水栀 其二》的作者和朝代是什么?

《水栀 其二》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《水栀 其二》主要写了什么?

这首诗围绕水栀花展开,描绘了水栀花在盆中生长旺盛、如雪满枝的景象,进而表达了诗人即便身处有限空间,也能凭借对水栀花的托兴,感受到仿佛置身江湖万里的豁达心境。

《水栀 其二》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,晚年隐居。这首诗具体创作时间不详,但应是其隐居期间所作。在隐居生活中,诗人与花草为伴,从日常的细微事物中寻找乐趣和寄托,水栀花便是他情感的一个载体,通过对水栀花的描写来表达自己内心的感悟和追求。

《水栀 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“水栀花旺雪盈枝”,将洁白的水栀花比作雪,生动形象地描绘出花朵的颜色和繁茂的状态,给人以直观的视觉感受。 托物言志 :诗人借水栀花这一事物,表达自己即便身处有限的隐居环境,也能凭借内心的兴致和感悟,获得如同身处江湖万里般的广阔心境,寄托了自己对自由、豁达生活的追求。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描...