这首诗围绕“散水花”展开,描绘了一幅清幽的庭院景色,以独特的视角将散水花的景象与谢女咏雪的典故相联系,展现出诗人的奇思妙想,传达出对散水花的喜爱与赞美之情。
分韵赋散水花得盐字 其三
苔径斜通砌竹鞭,素光交映入湘帘。
若教谢女庭前种,不道空中雪似盐。
若教谢女庭前种,不道空中雪似盐。
简要说明
逐句注释
- “苔径斜通砌竹鞭”:
- 字词:“苔径”,长满青苔的小路;“砌”,台阶;“竹鞭”,指竹笋。
- 句意:长满青苔的小路斜斜地通向台阶旁的竹笋。
- “素光交映入湘帘”:
- 字词:“素光”,指散水花的白色光亮;“湘帘”,用湘妃竹编制的帘子。
- 句意:散水花的白色光亮相互交织,映照在湘妃竹编制的帘子上。
- “若教谢女庭前种”:
- 字词:“谢女”,指东晋才女谢道韫;“种”,这里可理解为出现、呈现。
- 句意:如果让散水花出现在谢道韫家的庭院中。
- “不道空中雪似盐”:
- 字词:“不道”,不会说;“雪似盐”,出自谢安侄子谢朗将雪比作盐的诗句。
- 句意:那谢道韫就不会说空中的雪像盐了。
现代译文
长满青苔的小径斜斜地通向台阶旁的竹笋,
散水花的白光相互交织映照在湘妃竹帘上。
要是这散水花出现在谢道韫家的庭院里,
她肯定不会说那空中的雪像盐一样了。
创作背景
张镃生活在南宋时期,他的生活较为闲适,有较多的时间和精力进行文学创作。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是诗人在庭院中观赏散水花时有感而发。“分韵赋诗”是古代文人聚会时的一种吟诗活动,众人分韵取字,然后按照所取之韵作诗,此诗便是张镃在这样的活动中分得“盐”字而创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想想象:诗人由眼前的散水花联想到东晋才女谢道韫咏雪的典故,想象如果散水花出现在谢道韫的庭院中,她会有不同的咏雪之词,使诗歌充满了奇幻的色彩。
- 对比衬托:诗中将散水花与雪进行对比,暗示散水花的美妙更胜雪一筹,通过谢道韫“雪似盐”的说法,衬托出散水花的独特魅力。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“苔径”“竹鞭”“素光”“湘帘”等意象,生动地描绘出庭院景色和散水花的形态,给人以美感。
- 意境营造:诗的前两句营造出一种清幽雅致的庭院氛围,后两句则通过典故的运用增添了文化底蕴和浪漫气息,使整首诗的意境既有现实的美感,又有历史文化的厚重感。
常见问题
《分韵赋散水花得盐字 其三》的作者和朝代是什么?
《分韵赋散水花得盐字 其三》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《分韵赋散水花得盐字 其三》主要写了什么?
这首诗围绕“散水花”展开,描绘了一幅清幽的庭院景色,以独特的视角将散水花的景象与谢女咏雪的典故相联系,展现出诗人的奇思妙想,传达出对散水花的喜爱与赞美之情。
《分韵赋散水花得盐字 其三》的创作背景是什么?
张镃生活在南宋时期,他的生活较为闲适,有较多的时间和精力进行文学创作。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是诗人在庭院中观赏散水花时有感而发。“分韵赋诗”是古代文人聚会时的一种吟诗活动,众人分韵取字,然后按照所取之韵作诗,此诗便是张镃在这样的活动中分得“盐”字而创作的。
《分韵赋散水花得盐字 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 联想想象 :诗人由眼前的散水花联想到东晋才女谢道韫咏雪的典故,想象如果散水花出现在谢道韫的庭院中,她会有不同的咏雪之词,使诗歌充满了奇幻的色彩。 对比衬托 :诗中将散水花与雪进行对比,暗示散水花的美妙更胜雪一筹,通过谢道韫“雪似盐”的说法,衬托出散水花的独特魅力。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用“苔径”“竹鞭”“素光”“湘帘”等意象,生...