九日

· 张镃

重阳冷菊青黄蕊,半醉幽人黑白头。
今岁有番堪恨处,病无诗句过中秋。

简要说明

这首诗围绕重阳节展开,描绘了重阳时节冷菊绽放的景象,结合诗人半醉的状态和已现黑白头发的形象,表达时光流逝之感。同时,诗人因生病没能在中秋写诗而感到遗憾,流露出对作诗抒怀的重视以及岁月不饶人的感慨。

逐句注释

  • “重阳冷菊青黄蕊”:
    • 字词:“重阳”,农历九月初九,传统节日;“冷菊”,耐寒的菊花;“青黄蕊”,指菊花的花蕊呈现出青色和黄色。
    • 句意:重阳节时,耐寒的菊花绽放着青黄相间的花蕊。
  • “半醉幽人黑白头”:
    • 字词:“半醉”,喝了点酒,处于微醺状态;“幽人”,幽居之人,这里是诗人自指;“黑白头”,头发有黑有白,指头发开始花白。
    • 句意:微醺的幽居之人已是头发花白。
  • “今岁有番堪恨处”:
    • 字词:“今岁”,今年;“堪恨处”,值得遗憾的地方。
    • 句意:今年有一件事让人感到遗憾。
  • “病无诗句过中秋”:
    • 字词:“病”,生病;“无诗句”,没有创作诗歌。
    • 句意:因为生病,没能在中秋时写下诗句。

现代译文

重阳节里,耐寒的菊花露出青黄的花蕊,
微醺的我已是头发花白容颜渐老。
今年有件事真让人感到遗憾,
中秋时我因病没能留下美妙诗章。

创作背景

张镃生活在南宋时期,他一生喜爱诗词创作,热衷与文人雅士交往。此诗具体创作时间不详,但从诗中可知是在某一年重阳节时所作。当时诗人或许已步入中年或老年,身体状况不佳,在中秋时生病,未能像往常一样以诗记录节日,到了重阳节便写下此诗,抒发内心的遗憾与时光易逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:首句描绘重阳冷菊青黄蕊的景象,不仅点明时令,还营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文抒发感慨做铺垫,借菊花之景寄寓时光流转之感。
    • 对比映衬:“半醉幽人黑白头”中,“半醉”的逍遥状态与“黑白头”所代表的衰老形成对比,突出诗人对时光流逝的无奈与感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地表达出诗人内心的情感。如“今岁有番堪恨处”,直接表明今年有遗憾之事,通俗易懂,却真挚动人。
  • 意境营造:通过描写重阳冷菊、半醉老人等意象,营造出一种略带伤感、惆怅的意境。诗的前两句写景写人,后两句直接抒情,情景结合,将诗人对时光的感慨和未能中秋作诗的遗憾融入其中,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《九日》的作者和朝代是什么?

《九日》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《九日》主要写了什么?

这首诗围绕重阳节展开,描绘了重阳时节冷菊绽放的景象,结合诗人半醉的状态和已现黑白头发的形象,表达时光流逝之感。同时,诗人因生病没能在中秋写诗而感到遗憾,流露出对作诗抒怀的重视以及岁月不饶人的感慨。

《九日》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,他一生喜爱诗词创作,热衷与文人雅士交往。此诗具体创作时间不详,但从诗中可知是在某一年重阳节时所作。当时诗人或许已步入中年或老年,身体状况不佳,在中秋时生病,未能像往常一样以诗记录节日,到了重阳节便写下此诗,抒发内心的遗憾与时光易逝的感慨。

《九日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :首句描绘重阳冷菊青黄蕊的景象,不仅点明时令,还营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文抒发感慨做铺垫,借菊花之景寄寓时光流转之感。 对比映衬 :“半醉幽人黑白头”中,“半醉”的逍遥状态与“黑白头”所代表的衰老形成对比,突出诗人对时光流逝的无奈与感慨。 语言特色 :语言质朴自然,直白地表达出诗人内心的情感。如“今岁有番堪恨处”,直接表明今年...