苏堤观木芙蓉因见浄慈明上人翌日惠诗酬赠二绝 其一

· 张镃

来访秋花本为诗,酒杯征逐负幽期。
山中圣出明书记,还了清游一段奇。

简要说明

这首诗围绕作者到苏堤观赏木芙蓉花展开。先是表达自己本为吟诗赏秋花而来,却因饮酒作乐辜负了清幽之约,后称赞山中的明书记上人,认为他的出现为这次清游增添了一段奇妙的经历,抒发了对这次游赏及与上人相遇的特别感受。

逐句注释

  • “来访秋花本为诗”:
    • 字词:“秋花”,指木芙蓉花,其通常在秋季开放;“为诗”,为了吟诗、作诗。
    • 句意:前来拜访观赏秋天的木芙蓉花,本来是为了吟诗创作。
  • “酒杯征逐负幽期”:
    • 字词:“征逐”,指朋友之间相互邀请宴饮;“负”,辜负;“幽期”,清幽的约会、期约,这里指与秋花静谧相处吟诗的约定。
    • 句意:和朋友相互邀请饮酒作乐,辜负了与秋花清幽相伴吟诗的美好期约。
  • “山中圣出明书记”:
    • 字词:“圣出”,这里可理解为超凡出众地出现;“明书记”,指净慈寺的明上人,“书记”是僧职名。
    • 句意:山中超凡出众地出现了明书记上人。
  • “还了清游一段奇”:
    • 字词:“还”,补偿、弥补;“清游”,清雅的游览;“奇”,奇妙、奇特。
    • 句意:弥补了这次清雅游览中因饮酒而错过的一段奇妙经历。

现代译文

我前来观赏秋天的木芙蓉花,本是为了吟诗创作。
可和朋友相互邀饮,辜负了与秋花静谧相伴的约定。
山中超凡出众地出现了明书记上人,
他弥补了我这次清雅游览中错过的一段奇妙体验。

创作背景

张镃生活于南宋时期,他喜好园林生活和结交文人墨客、僧人。这首诗创作于他到苏堤观赏木芙蓉花之时。他本怀着吟诗赏景的雅兴而来,却因和朋友饮酒而觉得有所遗憾,恰逢遇到净慈寺的明上人,由此有感而发创作此诗。具体创作时间虽难以精准确定,但大致反映了他在日常游览中的一次经历和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中前两句写自己本为诗赏秋花,却因饮酒辜负幽期,形成一种理想与现实的对比;后两句引入明上人的出现,以明上人的出现衬托出这次清游因他而变得奇妙,弥补了之前的遗憾,前后对比衬托,突出了明上人的出现给这次游览带来的特别意义。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌。如“来访秋花本为诗,酒杯征逐负幽期”直接叙述自己的行为和感受,使读者能清晰地了解作者的经历和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带遗憾又充满惊喜的意境。前两句营造出因饮酒错失赏景吟诗良机的遗憾氛围,而后两句随着明上人的出现,意境陡然转变,增添了一份奇妙和欣喜,使读者能感受到作者心境的变化,仿佛置身于这次充满波折的清游之中。

常见问题

《苏堤观木芙蓉因见浄慈明上人翌日惠诗酬赠二绝 其一》的作者和朝代是什么?

《苏堤观木芙蓉因见浄慈明上人翌日惠诗酬赠二绝 其一》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《苏堤观木芙蓉因见浄慈明上人翌日惠诗酬赠二绝 其一》主要写了什么?

这首诗围绕作者到苏堤观赏木芙蓉花展开。先是表达自己本为吟诗赏秋花而来,却因饮酒作乐辜负了清幽之约,后称赞山中的明书记上人,认为他的出现为这次清游增添了一段奇妙的经历,抒发了对这次游赏及与上人相遇的特别感受。

《苏堤观木芙蓉因见浄慈明上人翌日惠诗酬赠二绝 其一》的创作背景是什么?

张镃生活于南宋时期,他喜好园林生活和结交文人墨客、僧人。这首诗创作于他到苏堤观赏木芙蓉花之时。他本怀着吟诗赏景的雅兴而来,却因和朋友饮酒而觉得有所遗憾,恰逢遇到净慈寺的明上人,由此有感而发创作此诗。具体创作时间虽难以精准确定,但大致反映了他在日常游览中的一次经历和心境。

《苏堤观木芙蓉因见浄慈明上人翌日惠诗酬赠二绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中前两句写自己本为诗赏秋花,却因饮酒辜负幽期,形成一种理想与现实的对比;后两句引入明上人的出现,以明上人的出现衬托出这次清游因他而变得奇妙,弥补了之前的遗憾,前后对比衬托,突出了明上人的出现给这次游览带来的特别意义。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌。如“来访秋花本为诗,酒杯征逐负幽期”直接叙述自己的行为...