七夕池上泛舟四首 其二

· 张镃

秋入冯夷碧殿凉,仙游十万不分行。
锦蜺香满烟蒙伞,翠凤光浮露涤裳。

简要说明

这首诗描绘了七夕节在池上泛舟时所想象的奇幻景象,展现了七夕夜晚池中如同仙境般的氛围,表达了诗人对这一美好奇幻场景的沉醉与惊叹之情。

逐句注释

  • “秋入冯夷碧殿凉”:
    • 字词:“冯夷”,传说中的水神;“碧殿”,指水神居住的宫殿,这里借指池面。
    • 句意:秋天的凉意侵入了水神那碧色的宫殿,带来了丝丝清凉。
  • “仙游十万不分行”:
    • 字词:“仙游”,仙人出游;“不分行”,难以分辨行列。
    • 句意:仿佛有十万仙人出游,他们的行列难以分辨清楚。
  • “锦蜺香满烟蒙伞”:
    • 字词:“锦蜺”,彩色的霓虹,这里形容仙人的服饰光彩夺目;“烟蒙伞”,被烟雾笼罩的伞盖。
    • 句意:仙人身上光彩夺目的服饰散发着香气,他们的伞盖被烟雾所笼罩。
  • “翠凤光浮露涤裳”:
    • 字词:“翠凤”,绿色的凤凰,这里可能指仙人所乘的坐骑或仙人服饰上的装饰;“露涤裳”,被露水洗涤过的衣裳。
    • 句意:绿色凤凰般的装饰光彩浮动,仙人那如同被露水洗涤过的衣裳显得格外清新。

现代译文

秋天的凉意浸入了水神的碧殿,带来阵阵清凉。
仿佛有十万仙人出游,他们的行列难以区分。
仙人光彩夺目的服饰散发着香气,伞盖被烟雾笼罩。
绿色凤凰般的装饰光彩浮动,他们那被露水洗涤过的衣裳清新动人。

创作背景

张镃生活在南宋时期,七夕节是传统节日,有着浪漫的神话传说背景。这首诗可能是诗人在七夕节夜晚于池上泛舟时所作,借七夕牛郎织女的传说展开丰富想象,描绘出了这样一个奇幻的仙人出游场景,以增添节日的浪漫氛围和自身的游玩雅兴。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗人通过想象构建出了一个仙人出游的奇幻场景,将现实中的池面想象成水神的宫殿,将池上的氛围与仙人活动结合起来,充满了浪漫主义色彩。
    • 视觉与嗅觉结合:“锦蜺香满烟蒙伞”中,“锦蜺”“烟蒙伞”是视觉描写,“香满”是嗅觉描写,从不同感官角度描绘出仙人活动的场景,使画面更加生动立体。
  • 语言特色:语言华丽优美,运用了“锦蜺”“翠凤”等色彩鲜明的词汇,以及“香满”“光浮”等富有动感的表述,展现出了奇幻场景的绚烂多姿。
  • 意境营造:整首诗营造出了一个奇幻、浪漫、神秘的意境。诗人将秋天的凉意、池面的景色与仙人的活动相结合,让读者仿佛置身于一个超凡脱俗的仙境之中,感受到七夕节独特的浪漫氛围。

常见问题

《七夕池上泛舟四首 其二》的作者和朝代是什么?

《七夕池上泛舟四首 其二》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《七夕池上泛舟四首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了七夕节在池上泛舟时所想象的奇幻景象,展现了七夕夜晚池中如同仙境般的氛围,表达了诗人对这一美好奇幻场景的沉醉与惊叹之情。

《七夕池上泛舟四首 其二》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,七夕节是传统节日,有着浪漫的神话传说背景。这首诗可能是诗人在七夕节夜晚于池上泛舟时所作,借七夕牛郎织女的传说展开丰富想象,描绘出了这样一个奇幻的仙人出游场景,以增添节日的浪漫氛围和自身的游玩雅兴。

《七夕池上泛舟四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗人通过想象构建出了一个仙人出游的奇幻场景,将现实中的池面想象成水神的宫殿,将池上的氛围与仙人活动结合起来,充满了浪漫主义色彩。 视觉与嗅觉结合 :“锦蜺香满烟蒙伞”中,“锦蜺”“烟蒙伞”是视觉描写,“香满”是嗅觉描写,从不同感官角度描绘出仙人活动的场景,使画面更加生动立体。 语言特色 :语言华丽优美,运用了“锦蜺”“翠凤”等色彩鲜...