这首诗围绕七夕节展开,前两句描绘七夕时节的景象并提及传统古风,后两句则表达诗人多年乞巧却成拙,因而不再像儿童一样进行祈请的心境,流露出一种对传统习俗的别样态度和感慨。
七夕口占
凉生金井未飘桐,月户星楼记古风。
乞巧频年但成拙,懒将祈请效儿童。
乞巧频年但成拙,懒将祈请效儿童。
简要说明
逐句注释
- “凉生金井未飘桐”:
- 字词:“金井”,指装饰华美的井,常象征庭院;“未飘桐”,指梧桐树叶还未飘落。
- 句意:清凉的气息从装饰华美的井边生起,此时梧桐树叶还未飘落。
- “月户星楼记古风”:
- 字词:“月户星楼”,描绘出七夕夜晚明月照耀门户、星辰点缀楼阁的景象;“记古风”,指记着七夕乞巧的古老风俗。
- 句意:明月照户、星辰满楼的景象让人记起七夕乞巧的古老风俗。
- “乞巧频年但成拙”:
- 字词:“乞巧”,七夕节的传统习俗,女子向织女乞求智巧;“频年”,连年、多年;“但”,只、仅仅。
- 句意:多年来进行乞巧活动,结果却只是变得笨拙。
- “懒将祈请效儿童”:
- 字词:“祈请”,指乞巧时的祈求;“效”,效仿。
- 句意:懒得再像儿童一样进行乞巧的祈求了。
现代译文
清凉从装饰华美的井边泛起,梧桐叶还未飘零。
明月照户、星辰满楼的夜晚,让人记起古老的乞巧之风。
多年来乞巧却只落得笨拙的结果,
我懒得再像儿童一样去祈求智巧。
创作背景
张镃生活在南宋时期。七夕节是传统节日,民间有女子乞巧的习俗。诗人在七夕之时,回顾自己多年来经历乞巧之事,或许是在生活中未能如乞巧所盼获得顺遂,又或许是对这种习俗有了新的感悟,从而写下此诗表达自己不再热衷于乞巧祈请的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:前两句描绘出七夕节美好而富有传统氛围的景象,后两句则表达自己对乞巧习俗的消极态度,形成鲜明对比,突出诗人内心的转变和别样思考。
- 借事抒情:通过叙述自己多年乞巧却成拙这一事情,抒发了自己对传统习俗不再热衷的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地传达出诗人的情感和想法。
- 意境营造:诗的前两句营造出一种宁静、典雅且充满传统韵味的七夕氛围,而后两句则打破这种氛围,将诗人内心的无奈与转变展现出来,使整首诗的意境既有七夕节的美好,又有诗人的现实感慨。
常见问题
《七夕口占》的作者和朝代是什么?
《七夕口占》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《七夕口占》主要写了什么?
这首诗围绕七夕节展开,前两句描绘七夕时节的景象并提及传统古风,后两句则表达诗人多年乞巧却成拙,因而不再像儿童一样进行祈请的心境,流露出一种对传统习俗的别样态度和感慨。
《七夕口占》的创作背景是什么?
张镃生活在南宋时期。七夕节是传统节日,民间有女子乞巧的习俗。诗人在七夕之时,回顾自己多年来经历乞巧之事,或许是在生活中未能如乞巧所盼获得顺遂,又或许是对这种习俗有了新的感悟,从而写下此诗表达自己不再热衷于乞巧祈请的想法。
《七夕口占》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :前两句描绘出七夕节美好而富有传统氛围的景象,后两句则表达自己对乞巧习俗的消极态度,形成鲜明对比,突出诗人内心的转变和别样思考。 借事抒情 :通过叙述自己多年乞巧却成拙这一事情,抒发了自己对传统习俗不再热衷的感慨。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地传达出诗人的情感和想法。 意境营造 :诗的前两句营造出...