这首诗围绕水蕉展开,以春去未归起兴,借水蕉如绿笺却无字的形象,传达出一种难以向世俗之人言说的感慨,流露出诗人内心的孤寂与对知音的渴望。
次韵酬张郎中赋水蕉四首 其一
春去论年卒未回,溪头传信却先来。
绿笺展尽全无字,此语何堪谕俗埃。
绿笺展尽全无字,此语何堪谕俗埃。
简要说明
逐句注释
- “春去论年卒未回,溪头传信却先来”:
- 字词:“卒”,最终;“传信”,传递消息,这里指水蕉带来某种信息。
- 句意:春天过去,按年来算最终也没有回来,而溪边的水蕉却先传递来了消息。
- “绿笺展尽全无字,此语何堪谕俗埃”:
- 字词:“绿笺”,将水蕉的叶子比作绿色的笺纸;“堪”,能,可;“谕”,告诉;“俗埃”,世俗之人。
- 句意:水蕉的叶子像绿笺一样展开却全没有字,这样的话语怎么能向世俗之人诉说呢。
现代译文
春天离去按年计算终究没有回来,
溪边的水蕉却率先传递来消息。
水蕉叶子如绿笺展开却不见字迹,
这样的话语怎好向世俗之人讲起。
创作背景
张镃生活在南宋时期,这一时期社会动荡,文化氛围浓厚。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人或许在某个春日之后,看到溪边的水蕉,由此触发了内心的情思。可能是感慨时光流逝、春去不返,也可能是对世俗之人难以理解自己心境的无奈,从而写下此诗以抒发情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:以春去未回兴起下文水蕉传信,为诗歌营造出一种时光流转、物换星移的氛围。同时将水蕉叶子比作绿笺,形象生动地赋予水蕉以文化象征意义。
- 托物言志:诗人借水蕉如绿笺却无字这一特点,寄托自己内心有话却无人可诉、不被世俗理解的孤独与感慨。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“春去论年卒未回”直白地表达出对时光流逝的感慨,“此语何堪谕俗埃”则将内心的无奈与孤独表现得淋漓尽致。
- 意境营造:通过描写春去、溪头水蕉等意象,营造出一种清幽、孤寂的意境。诗的前两句营造出一种时光流逝、期待落空的氛围,后两句则进一步深化了这种孤独感,使读者能够感受到诗人内心深处的惆怅与无奈。
常见问题
《次韵酬张郎中赋水蕉四首 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵酬张郎中赋水蕉四首 其一》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《次韵酬张郎中赋水蕉四首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕水蕉展开,以春去未归起兴,借水蕉如绿笺却无字的形象,传达出一种难以向世俗之人言说的感慨,流露出诗人内心的孤寂与对知音的渴望。
《次韵酬张郎中赋水蕉四首 其一》的创作背景是什么?
张镃生活在南宋时期,这一时期社会动荡,文化氛围浓厚。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人或许在某个春日之后,看到溪边的水蕉,由此触发了内心的情思。可能是感慨时光流逝、春去不返,也可能是对世俗之人难以理解自己心境的无奈,从而写下此诗以抒发情感。
《次韵酬张郎中赋水蕉四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :以春去未回兴起下文水蕉传信,为诗歌营造出一种时光流转、物换星移的氛围。同时将水蕉叶子比作绿笺,形象生动地赋予水蕉以文化象征意义。 托物言志 :诗人借水蕉如绿笺却无字这一特点,寄托自己内心有话却无人可诉、不被世俗理解的孤独与感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“春去论年卒未回”直白地表...