这首诗表达了诗人将幽居之事视作功名的生活态度,感叹身边缺少像竹里僧那样能诗之人,通过写诗作为日后交流的凭借,期待友人在自己的庵落成后常来往来。
甲辰仲冬八日元衡携两诗过访及归次韵酬送后篇兼寄张武子 其一
每将幽事当功名,唯欠能诗竹里僧。
迳写此篇为疏引,庵成来往岂无凭。
迳写此篇为疏引,庵成来往岂无凭。
简要说明
逐句注释
- “每将幽事当功名”:
- 字词:“幽事”,指幽居之事、闲适之事;“功名”,旧时指科举称号或官职名位,这里表示重要的、有价值的事。
- 句意:常常把幽居时做的闲适之事当作有价值、重要的事情。
- “唯欠能诗竹里僧”:
- 字词:“欠”,缺少;“竹里僧”,生活在竹林中的僧人,一般代表着有高雅情趣、能诗善文之人。
- 句意:只是缺少像生活在竹林中那样能作诗的僧人(相伴)。
- “迳写此篇为疏引”:
- 字词:“迳”,同“径”,直接;“疏引”,引导、凭借。
- 句意:直接写下这首诗作为日后交流往来的引导和凭借。
- “庵成来往岂无凭”:
- 字词:“庵”,同“庵”,小草屋;“凭”,凭据。
- 句意:等我的庵落成之后,我们往来怎么会没有凭据呢。
现代译文
我常常把幽居时的闲适之事当作人生的功名,
只可惜身边缺少能诗善文的竹里僧。
我直接写下这首诗当作日后交往的凭借,
等我的庵落成之后,我们往来自然有了凭据。
创作背景
此诗创作于甲辰年仲冬八日,友人元衡携诗来访,离去后诗人次韵酬送。张镃生活在南宋时期,他喜好园林生活,追求一种闲适的情趣。此时他可能正在筹建自己的庵,希望友人日后能常来相聚,故而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:开篇“每将幽事当功名”直接表明自己独特的人生观和生活态度,不追求世俗的功名,而是将幽居之事看得极为重要,情感表达直接而鲜明。
- 寄情于物:通过写诗作为“疏引”,将对友人的情谊以及对日后往来的期待寄托在这首诗上,使得抽象的情感有了具体的承载。
- 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,如“迳写此篇为疏引”直接说出写诗的目的,却能准确地传达出诗人的心意。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、淡雅的意境。诗人在描述自己幽居生活的同时,表达了对友人的期盼,让读者感受到一种宁静而温馨的氛围,仿佛能看到诗人在庵落成后与友人往来相聚的美好画面。
常见问题
《甲辰仲冬八日元衡携两诗过访及归次韵酬送后篇兼寄张武子 其一》的作者和朝代是什么?
《甲辰仲冬八日元衡携两诗过访及归次韵酬送后篇兼寄张武子 其一》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《甲辰仲冬八日元衡携两诗过访及归次韵酬送后篇兼寄张武子 其一》主要写了什么?
这首诗表达了诗人将幽居之事视作功名的生活态度,感叹身边缺少像竹里僧那样能诗之人,通过写诗作为日后交流的凭借,期待友人在自己的庵落成后常来往来。
《甲辰仲冬八日元衡携两诗过访及归次韵酬送后篇兼寄张武子 其一》的创作背景是什么?
此诗创作于甲辰年仲冬八日,友人元衡携诗来访,离去后诗人次韵酬送。张镃生活在南宋时期,他喜好园林生活,追求一种闲适的情趣。此时他可能正在筹建自己的庵,希望友人日后能常来相聚,故而写下此诗。
《甲辰仲冬八日元衡携两诗过访及归次韵酬送后篇兼寄张武子 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“每将幽事当功名”直接表明自己独特的人生观和生活态度,不追求世俗的功名,而是将幽居之事看得极为重要,情感表达直接而鲜明。 寄情于物 :通过写诗作为“疏引”,将对友人的情谊以及对日后往来的期待寄托在这首诗上,使得抽象的情感有了具体的承载。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,如“迳写此篇为疏引”直接说出写诗...