这首诗描绘了园中初生蝌蚪聚集的景象以及蛙声聒噪的夜晚,后两句以幽默的笔触想象鱼儿等生物对酒的“妄想”,展现了园中的生活情趣,整体基调轻松诙谐。
园中杂书四首 其四
初生科斗聚如拳,鼓吹骎骎聒夜眠。
料得鱼蛮生妄想,曲车那解口流涎。
料得鱼蛮生妄想,曲车那解口流涎。
简要说明
逐句注释
- “初生科斗聚如拳”:
- 字词:“科斗”,即蝌蚪;“聚如拳”,形容蝌蚪聚集在一起像拳头的形状。
- 句意:刚刚出生的蝌蚪聚集在一起,看起来就像拳头一样。
- “鼓吹骎骎聒夜眠”:
- 字词:“鼓吹”,这里指蛙鸣声,古人常将蛙鸣比作鼓吹;“骎骎”,连续不断的样子;“聒”,吵闹、干扰。
- 句意:蛙鸣声连续不断,干扰了夜晚的睡眠。
- “料得鱼蛮生妄想”:
- 字词:“鱼蛮”,对鱼等水族生物的戏称;“妄想”,不切实际的想法。
- 句意:料想那些鱼儿等水族生物生出了不切实际的想法。
- “曲车那解口流涎”:
- 字词:“曲车”,载酒曲的车,代指酒;“解”,懂得、理解;“流涎”,因想吃而流口水。
- 句意:酒怎么会让它们懂得流口水呢。
现代译文
刚刚出生的蝌蚪聚在一起像拳头一般,
蛙鸣声不断地吵闹着,搅扰我夜晚睡眠。
料想那些鱼儿生出了不切实际的念头,
酒又哪能让它们懂得流出口水来馋。
创作背景
张镃生活在南宋时期,他家境优渥,生活闲适,喜爱园林生活和诗词创作。这首诗应是他在自己的园林中,观察到园中蝌蚪、蛙鸣等景象后有感而发所作,具体创作时间难以精确考证,但体现了他在闲适生活中对身边细微事物的关注和趣味表达。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“料得鱼蛮生妄想”一句将鱼儿等水族生物拟人化,赋予它们“妄想”的人类情感和思维,增添了诗歌的趣味性。
- 联想:从蝌蚪、蛙鸣联想到鱼儿对酒的“妄想”,拓展了诗歌的想象空间,使诗歌内容更加丰富。
- 语言特色:语言通俗易懂、活泼俏皮,如“科斗”“鱼蛮”等用词质朴自然,“那解口流涎”的表达也充满了生活气息,让读者感受到诗人轻松幽默的创作风格。
- 意境营造:通过对园中蝌蚪聚集、蛙声聒噪等景象的描写,营造出一种充满生机和生活趣味的意境。整首诗将自然景象与奇特的想象相结合,让读者仿佛置身于诗人的园林之中,感受到那份闲适与欢乐。
常见问题
《园中杂书四首 其四》的作者和朝代是什么?
《园中杂书四首 其四》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《园中杂书四首 其四》主要写了什么?
这首诗描绘了园中初生蝌蚪聚集的景象以及蛙声聒噪的夜晚,后两句以幽默的笔触想象鱼儿等生物对酒的“妄想”,展现了园中的生活情趣,整体基调轻松诙谐。
《园中杂书四首 其四》的创作背景是什么?
张镃生活在南宋时期,他家境优渥,生活闲适,喜爱园林生活和诗词创作。这首诗应是他在自己的园林中,观察到园中蝌蚪、蛙鸣等景象后有感而发所作,具体创作时间难以精确考证,但体现了他在闲适生活中对身边细微事物的关注和趣味表达。
《园中杂书四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“料得鱼蛮生妄想”一句将鱼儿等水族生物拟人化,赋予它们“妄想”的人类情感和思维,增添了诗歌的趣味性。 联想 :从蝌蚪、蛙鸣联想到鱼儿对酒的“妄想”,拓展了诗歌的想象空间,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言通俗易懂、活泼俏皮,如“科斗”“鱼蛮”等用词质朴自然,“那解口流涎”的表达也充满了生活气息,让读者感受到诗人轻松幽默的创作风格。...