园中杂书四首 其四

· 张镃

黄昏桥上据胡床,青霭蒙笼总是香。
未说居闲南面乐,且乘北面十分凉。

简要说明

这首诗描绘了诗人在黄昏时分于桥上的闲适生活场景,展现了他在居闲时光里享受自然之美与清凉之感的惬意心境,表达了对悠闲自在生活的喜爱。

逐句注释

  • “黄昏桥上据胡床,青霭蒙笼总是香”:
    • 字词:“据”,依靠、凭靠;“胡床”,一种可以折叠的轻便坐具;“青霭”,青色的云气;“蒙笼”,迷茫、弥漫的样子。
    • 句意:黄昏时分,我坐在桥上凭靠着胡床,周围弥漫着青色的云气,处处都散发着香气。
  • “未说居闲南面乐,且乘北面十分凉”:
    • 字词:“居闲”,处于闲暇之中;“南面”,古代以坐北朝南为尊位,这里可引申为尊贵、舒适的享受;“乘”,趁着。
    • 句意:先不说我闲暇时像南面称王那样的快乐,姑且趁着这北面吹来的十分凉爽的风好好享受一番。

现代译文

黄昏时候我坐在桥上靠着胡床,
青色的云气弥漫四周满是清香。
先不提我闲居时如南面称王般乐,
且来趁着北面吹来的阵阵清凉。

创作背景

张镃生活于南宋时期,他出身世家,家境优渥,有条件享受闲适的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在园中的闲暇时光所作。当时他或许摆脱了世俗事务的纷扰,能够悠然自得地在园中漫步、休憩,从而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 场景描写:通过描写黄昏、桥、胡床、青霭等具体场景和事物,生动地展现出一幅宁静闲适的画面,让读者能够身临其境感受到诗人所处的环境。
    • 对比衬托:以“未说……且乘……”的句式,将“南面乐”与“北面凉”进行对比,突出了诗人当下趁着凉爽惬意享受的心境,强调了这种平凡生活中的小确幸。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和感受。如“总是香”“十分凉”等表述,直白地写出了环境的美好和舒适。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、惬意、悠然的意境。黄昏的桥、弥漫的青霭、凉爽的风,构成了一个远离尘世喧嚣的世界,诗人在其中悠闲自得,体现出一种对自然、对闲适生活的热爱与享受。

常见问题

《园中杂书四首 其四》的作者和朝代是什么?

《园中杂书四首 其四》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《园中杂书四首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在黄昏时分于桥上的闲适生活场景,展现了他在居闲时光里享受自然之美与清凉之感的惬意心境,表达了对悠闲自在生活的喜爱。

《园中杂书四首 其四》的创作背景是什么?

张镃生活于南宋时期,他出身世家,家境优渥,有条件享受闲适的生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在园中的闲暇时光所作。当时他或许摆脱了世俗事务的纷扰,能够悠然自得地在园中漫步、休憩,从而有感而发写下此诗。

《园中杂书四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 场景描写 :通过描写黄昏、桥、胡床、青霭等具体场景和事物,生动地展现出一幅宁静闲适的画面,让读者能够身临其境感受到诗人所处的环境。 对比衬托 :以“未说……且乘……”的句式,将“南面乐”与“北面凉”进行对比,突出了诗人当下趁着凉爽惬意享受的心境,强调了这种平凡生活中的小确幸。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达...