灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝 其九

· 张镃

高峰南北两浮图,桂隠相看四载余。
休怪出关犹从我,有诗处处是侬居。

简要说明

这首诗以作者在灵芝寺避暑、携茶具泛湖的经历为背景,通过描写高峰南北的浮图和与桂隐相处的时光,表达了自己对这种诗意生活的热爱,体现出一种豁达、随性的心境,认为只要有诗相伴,处处都可当作自己的居所。

逐句注释

  • “高峰南北两浮图”:
    • 字词:“浮图”,指佛塔。
    • 句意:在高峰的南北两边有两座佛塔。
  • “桂隐相看四载余”:
    • 字词:“桂隐”,可能是作者居住的地方;“相看”,相对而视,这里有相伴的意思。
    • 句意:我与桂隐相互陪伴已经四年多了。
  • “休怪出关犹从我”:
    • 字词:“出关”,离开某个地方;“犹”,仍然。
    • 句意:不要怪我离开此地还一直带着(某种东西或情感)。
  • “有诗处处是侬居”:
    • 字词:“侬”,我。
    • 句意:只要有诗,那么处处都可以是我的居所。

现代译文

高峰的南北两边矗立着两座佛塔,
我与桂隐相互陪伴已经四年有余。
不要怪我离开这里还依旧带着它,
只要有诗,哪里都是我的安身之处。

创作背景

张镃生活于南宋时期,他生活优裕,喜爱园林、诗词,常与文人墨客交往。这首诗可能是他在灵芝寺避暑期间的某次泛湖活动中所作。“桂隐”或许是他的园林居所,在与桂隐相伴四年多后,他此次离开,可能因对这种诗意生活的不舍,从而有感而发,写下此诗表达自己对诗和自由生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了高峰南北的浮图和与桂隐相伴的时光,通过这些景色和经历的描写,为后面抒情做铺垫,表达出作者对过往生活的留恋。
    • 直抒胸臆:后两句“休怪出关犹从我,有诗处处是侬居”直接抒发了作者对诗的热爱和豁达随性的心境,强调只要有诗,无论身处何地都能找到归属感。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出作者的情感和想法。如“有诗处处是侬居”,简洁明了地表达了作者对诗意生活的向往和追求。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自在的意境。高峰、浮图、桂隐等意象构成了一幅宁静优美的画面,而作者带着对诗的执着和洒脱的态度,在这个画面中展现出一种超脱尘世的心境,使读者感受到一种独特的诗意氛围。

常见问题

《灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝 其九》的作者和朝代是什么?

《灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝 其九》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝 其九》主要写了什么?

这首诗以作者在灵芝寺避暑、携茶具泛湖的经历为背景,通过描写高峰南北的浮图和与桂隐相处的时光,表达了自己对这种诗意生活的热爱,体现出一种豁达、随性的心境,认为只要有诗相伴,处处都可当作自己的居所。

《灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝 其九》的创作背景是什么?

张镃生活于南宋时期,他生活优裕,喜爱园林、诗词,常与文人墨客交往。这首诗可能是他在灵芝寺避暑期间的某次泛湖活动中所作。“桂隐”或许是他的园林居所,在与桂隐相伴四年多后,他此次离开,可能因对这种诗意生活的不舍,从而有感而发,写下此诗表达自己对诗和自由生活的追求。

《灵芝寺避暑因携茶具泛湖共成十绝 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了高峰南北的浮图和与桂隐相伴的时光,通过这些景色和经历的描写,为后面抒情做铺垫,表达出作者对过往生活的留恋。 直抒胸臆 :后两句“休怪出关犹从我,有诗处处是侬居”直接抒发了作者对诗的热爱和豁达随性的心境,强调只要有诗,无论身处何地都能找到归属感。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出作...