即事 其三

· 张镃

竹院桥廊未放晴,一凉生处绿交横。
隔林休厌荷池小,风叶时传泼雨声。

简要说明

这首诗描绘了竹院桥廊一带雨后初歇的景象,诗人劝人不要嫌弃荷池小,通过风叶传来的泼雨声展现出荷池独特的韵味,表达了诗人对眼前清幽自然之景的喜爱之情。

逐句注释

  • “竹院桥廊未放晴”:
    • 字词:“未放晴”,还没有放晴,说明仍有阴雨或湿气。
    • 句意:竹院和桥廊的天气还没有转晴。
  • “一凉生处绿交横”:
    • 字词:“一凉”,一阵凉意;“绿交横”,指绿色的植物纵横交错。
    • 句意:在一阵凉意产生的地方,绿色的植物纵横交错地生长着。
  • “隔林休厌荷池小”:
    • 字词:“休厌”,不要嫌弃。
    • 句意:隔着树林,不要嫌弃荷池面积小。
  • “风叶时传泼雨声”:
    • 字词:“风叶”,被风吹动的荷叶;“泼雨声”,雨滴打在荷叶上发出的声音。
    • 句意:被风吹动的荷叶不时传来雨滴打在上面的声音。

现代译文

竹院和桥廊的天空还未放晴,
一阵凉意中绿色植物纵横交错。
隔着树林,不要嫌弃荷池面积小,
被风吹动的荷叶不时传来雨滴的泼溅声。

创作背景

张镃生活在南宋时期,他一生仕途较为顺遂,且喜爱园林,家中建有园林桂隐。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在自己的园林或类似清幽的环境中,看到竹院桥廊、荷池等雨后景色有感而发创作的,展现了他闲适的生活状态和对自然美景的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 欲扬先抑:诗中“隔林休厌荷池小”一句,先以“休厌”暗示有人可能会嫌弃荷池小,然后通过“风叶时传泼雨声”展现荷池独特的声响之美,起到了欲扬先抑的效果,突出了荷池虽小却有别样的韵味。
    • 以声衬静:用“风叶时传泼雨声”这样的声音来衬托周围环境的宁静,使读者更能感受到那种清幽的氛围。
  • 语言特色:语言自然清新,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了雨后景色的特点,如“一凉生处绿交横”简洁地勾勒出凉意与绿植交织的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。竹院桥廊的未晴之景,绿色植物的交错之态,以及荷池传来的泼雨声,共同构成了一幅充满生机又宁静祥和的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在这样的环境中悠然自得的心境。

常见问题

《即事 其三》的作者和朝代是什么?

《即事 其三》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《即事 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了竹院桥廊一带雨后初歇的景象,诗人劝人不要嫌弃荷池小,通过风叶传来的泼雨声展现出荷池独特的韵味,表达了诗人对眼前清幽自然之景的喜爱之情。

《即事 其三》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,他一生仕途较为顺遂,且喜爱园林,家中建有园林桂隐。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在自己的园林或类似清幽的环境中,看到竹院桥廊、荷池等雨后景色有感而发创作的,展现了他闲适的生活状态和对自然美景的关注。

《即事 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 欲扬先抑 :诗中“隔林休厌荷池小”一句,先以“休厌”暗示有人可能会嫌弃荷池小,然后通过“风叶时传泼雨声”展现荷池独特的声响之美,起到了欲扬先抑的效果,突出了荷池虽小却有别样的韵味。 以声衬静 :用“风叶时传泼雨声”这样的声音来衬托周围环境的宁静,使读者更能感受到那种清幽的氛围。 语言特色 :语言自然清新,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘...