三月望日微雨泛舟西湖四首 其一

· 张镃

清明才过雨连风,着色湖山便面中。
草上踏青人自出,舣船无地不飞红。

简要说明

这首诗描绘了清明刚过,西湖在微雨天气中的景色。展现了西湖湖光山色的美丽,以及人们在湖边踏青游玩的热闹场景,表达了诗人对西湖春日风光的喜爱之情。

逐句注释

  • “清明才过雨连风,着色湖山便面中”:
    • 字词:“才”,同“才”;“着色”,着色,这里指湖山如同被染上色彩;“便面”,古代用以遮面的扇状物,后泛指团扇、折扇等扇子,这里形容西湖景色如画在扇面上一样美丽。
    • 句意:清明节刚过去,就迎来了风雨天气,西湖的湖光山色就像一幅着色的美丽画面展现在眼前,如同画在扇子上一般。
  • “草上踏青人自出,舣船无地不飞红”:
    • 字词:“踏青”,春日郊游;“舣船”,系船停泊;“飞红”,飘落的花瓣。
    • 句意:草地上,踏青游玩的人们纷纷出门。湖边停满了船只,到处都有飘落的花瓣。

现代译文

清明节刚刚过去,风雨便接踵而至,
西湖的湖光山色宛如着了色的扇面画。
草地上,踏青的人们纷纷走出家门,
湖边停满了船只,处处都有落花飞舞。

创作背景

张镃生活在南宋时期,他生活较为闲适,喜爱园林,热衷于诗词创作。这首诗创作于三月望日(即农历三月十五),当时诗人在西湖泛舟。清明过后,虽有风雨,但西湖景色依旧迷人,人们纷纷出门踏青游玩,诗人被眼前的景象所触动,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将西湖的湖光山色比作“便面”中的画面,形象地描绘出西湖景色如画的特点,给人以直观、生动的感受。
    • 动静结合:“草上踏青人自出”描绘了人们踏青的动态场景,展现出热闹的氛围;“舣船无地不飞红”则描绘了停泊的船只和飘落的花瓣这一静态画面,动静相衬,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又能准确地描绘出西湖春日的美景。如“着色”“飞红”等词语,生动地表现出景色的色彩之美。
  • 意境营造:通过对清明过后西湖景色和人们活动的描写,营造出一种生机勃勃、春意盎然的意境。既有自然景色的美丽,又有人间的热闹气息,让读者感受到春日西湖的独特魅力。

常见问题

《三月望日微雨泛舟西湖四首 其一》的作者和朝代是什么?

《三月望日微雨泛舟西湖四首 其一》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《三月望日微雨泛舟西湖四首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了清明刚过,西湖在微雨天气中的景色。展现了西湖湖光山色的美丽,以及人们在湖边踏青游玩的热闹场景,表达了诗人对西湖春日风光的喜爱之情。

《三月望日微雨泛舟西湖四首 其一》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,他生活较为闲适,喜爱园林,热衷于诗词创作。这首诗创作于三月望日(即农历三月十五),当时诗人在西湖泛舟。清明过后,虽有风雨,但西湖景色依旧迷人,人们纷纷出门踏青游玩,诗人被眼前的景象所触动,从而写下此诗。

《三月望日微雨泛舟西湖四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将西湖的湖光山色比作“便面”中的画面,形象地描绘出西湖景色如画的特点,给人以直观、生动的感受。 动静结合 :“草上踏青人自出”描绘了人们踏青的动态场景,展现出热闹的氛围;“舣船无地不飞红”则描绘了停泊的船只和飘落的花瓣这一静态画面,动静相衬,使诗歌富有层次感。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,却又能准确地描绘出西湖春日的美景。如“着...