四月上澣日同寮约游西湖十绝 其六

· 张镃

夹堤全少露桃红,独许垂杨翠拂空。
千古苏仙几曾死,骑鲸时或下亭中。

简要说明

这首诗描绘了西湖四月的景色,堤岸旁少见桃花,唯有垂柳翠绿拂空,诗人由此联想到苏轼,表达了对苏轼的怀念与敬仰之情。

逐句注释

  • “夹堤全少露桃红,独许垂杨翠拂空”:
    • 字词:“夹堤”,指西湖两岸的堤岸;“露桃红”,露出的桃花。
    • 句意:西湖两岸的堤岸上,很少能看到露出的桃花,唯独只有垂柳翠绿的枝条在天空中拂动。
  • “千古苏仙几曾死,骑鲸时或下亭中”:
    • 字词:“苏仙”,指苏轼;“骑鲸”,传说李白死后骑鲸升天,这里借指苏轼的超凡脱俗;“时或”,有时。
    • 句意:千古以来的苏仙苏轼哪里曾死去,他有时可能骑着鲸鱼降临到亭中。

现代译文

西湖两岸的堤岸上,几乎看不到露出的桃花,
只有垂柳翠绿的枝条在天空中轻轻拂动。
千古以来的苏仙苏轼怎会真的死去,
他有时或许骑着鲸鱼降临到这亭中。

创作背景

张镃生活在南宋时期,苏轼是北宋著名文学家。此诗创作于四月上澣日,张镃与同僚相约游览西湖。在欣赏西湖景色时,因眼前之景触发了对苏轼的联想与怀念。苏轼曾在杭州任职,疏浚西湖,修筑苏堤,为西湖增添了许多人文色彩,深受后人敬仰,张镃在游览西湖时便自然地想起了苏轼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘西湖堤岸的景色,以少见桃花、独见垂柳的景象,营造出一种清幽的氛围,为后两句抒发对苏轼的怀念之情做铺垫。
    • 想象奇特:后两句运用想象,赋予苏轼“骑鲸时或下亭中”的超凡形象,将苏轼神化,生动地表达了诗人对苏轼的敬仰与怀念,认为苏轼虽死犹生,其精神常在。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却能准确地描绘出景色,传达出诗人的情感。如“全少”“独许”等词语的运用,突出了景色的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、悠远的意境。西湖的景色与诗人对苏轼的想象相结合,使读者仿佛能看到苏轼骑着鲸鱼降临亭中的奇幻画面,感受到诗人对苏轼的深厚情感,以及西湖所承载的历史文化底蕴。

常见问题

《四月上澣日同寮约游西湖十绝 其六》的作者和朝代是什么?

《四月上澣日同寮约游西湖十绝 其六》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《四月上澣日同寮约游西湖十绝 其六》主要写了什么?

这首诗描绘了西湖四月的景色,堤岸旁少见桃花,唯有垂柳翠绿拂空,诗人由此联想到苏轼,表达了对苏轼的怀念与敬仰之情。

《四月上澣日同寮约游西湖十绝 其六》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,苏轼是北宋著名文学家。此诗创作于四月上澣日,张镃与同僚相约游览西湖。在欣赏西湖景色时,因眼前之景触发了对苏轼的联想与怀念。苏轼曾在杭州任职,疏浚西湖,修筑苏堤,为西湖增添了许多人文色彩,深受后人敬仰,张镃在游览西湖时便自然地想起了苏轼。

《四月上澣日同寮约游西湖十绝 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘西湖堤岸的景色,以少见桃花、独见垂柳的景象,营造出一种清幽的氛围,为后两句抒发对苏轼的怀念之情做铺垫。 想象奇特 :后两句运用想象,赋予苏轼“骑鲸时或下亭中”的超凡形象,将苏轼神化,生动地表达了诗人对苏轼的敬仰与怀念,认为苏轼虽死犹生,其精神常在。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,却能准确地描绘出景色,传达出诗人的...