这首诗是张镃寄给杨伯虎的,表达了对友人的劝归之意。诗人认为友人不应长久隐居,希望他能尽快入朝为官,还设想友人归来后两人能在南湖相伴高歌的情景。
夜坐因观杨伯虎和春字韵诗偶成五绝再寄 其五
苕霅从来着志和,子云宁久占烟波。
速归迳上清班好,时过南湖伴浩歌。
速归迳上清班好,时过南湖伴浩歌。
简要说明
逐句注释
- “苕霅从来着志和”:
- 字词:“苕霅”,苕溪和霅溪,在今浙江湖州一带;“志和”,指张志和,唐代诗人,曾隐居苕霅,自号“烟波钓徒”。
- 句意:苕溪和霅溪向来是张志和隐居的地方。
- “子云宁久占烟波”:
- 字词:“子云”,这里指代杨伯虎;“宁”,岂,怎;“烟波”,指烟雾笼罩的江湖,象征隐居生活。
- 句意:杨伯虎你怎么能长久地占据这隐居的江湖生活呢。
- “速归迳上清班好”:
- 字词:“速归”,赶快归来;“迳上”,直接登上;“清班”,指清贵的官职、朝班。
- 句意:你赶快归来直接进入朝廷担任清贵的官职多好啊。
- “时过南湖伴浩歌”:
- 字词:“时过”,不时经过;“南湖”,具体所指可能是当地有名的湖泊;“浩歌”,放声高歌。
- 句意:归来后不时到南湖相伴放声高歌。
现代译文
苕溪和霅溪向来是张志和隐居之处,
你怎可长久地隐居在这江湖之上。
你赶快回来直接入朝为官多美好,
归来后还能常到南湖与我共高歌。
创作背景
张镃生活在南宋时期,从诗中可以看出杨伯虎当时处于隐居状态。张镃可能认为杨伯虎有才能,不应埋没于江湖,所以写此诗劝他出山为官。具体创作时间难以确定,但大致是两人有一定交往,张镃关注到杨伯虎的隐居生活后所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了张志和的典故,以张志和隐居苕霅来类比杨伯虎的隐居生活,使诗歌更具文化内涵,也委婉地表达了对杨伯虎长久隐居的看法。
- 直抒胸臆:“速归迳上清班好”直接表达了诗人希望杨伯虎尽快入朝为官的劝归之意,情感真挚直接。
- 语言特色:语言直白晓畅,没有过多的修饰,但却清晰地传达出诗人的意图和情感,读起来简洁明快。
- 意境营造:诗的最后一句“时过南湖伴浩歌”营造出一种轻松、愉悦的氛围,展现出诗人设想中与友人归来后相伴的美好情景,给诗歌增添了一份温情和向往。
常见问题
《夜坐因观杨伯虎和春字韵诗偶成五绝再寄 其五》的作者和朝代是什么?
《夜坐因观杨伯虎和春字韵诗偶成五绝再寄 其五》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《夜坐因观杨伯虎和春字韵诗偶成五绝再寄 其五》主要写了什么?
这首诗是张镃寄给杨伯虎的,表达了对友人的劝归之意。诗人认为友人不应长久隐居,希望他能尽快入朝为官,还设想友人归来后两人能在南湖相伴高歌的情景。
《夜坐因观杨伯虎和春字韵诗偶成五绝再寄 其五》的创作背景是什么?
张镃生活在南宋时期,从诗中可以看出杨伯虎当时处于隐居状态。张镃可能认为杨伯虎有才能,不应埋没于江湖,所以写此诗劝他出山为官。具体创作时间难以确定,但大致是两人有一定交往,张镃关注到杨伯虎的隐居生活后所作。
《夜坐因观杨伯虎和春字韵诗偶成五绝再寄 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了张志和的典故,以张志和隐居苕霅来类比杨伯虎的隐居生活,使诗歌更具文化内涵,也委婉地表达了对杨伯虎长久隐居的看法。 直抒胸臆 :“速归迳上清班好”直接表达了诗人希望杨伯虎尽快入朝为官的劝归之意,情感真挚直接。 语言特色 :语言直白晓畅,没有过多的修饰,但却清晰地传达出诗人的意图和情感,读起来简洁明快。 意境营造 :诗的最后一句“...