得家书 其三

· 张镃

风沙来往稻粱谋,江北江南一岁遒。
非为红楼断消息,待梅暗候自清愁。

简要说明

这首诗主要围绕诗人为生计奔波的经历展开,表达了虽未收到家中书信,但并不为此忧愁,而是能在等待中自解愁绪的心境。

逐句注释

  • “风沙来往稻粱谋”:
    • 字词:“风沙”,既指旅途环境中的风沙,也象征奔波的艰辛;“稻粱谋”,本指鸟类寻觅食物,这里比喻人谋求衣食、生计。
    • 句意:在风沙中往来奔波,为了生活四处谋求衣食。
  • “江北江南一岁遒”:
    • 字词:“一岁遒”,一年将尽。
    • 句意:在江北江南各地奔波,不知不觉一年快要过去了。
  • “非为红楼断消息”:
    • 字词:“红楼”,一般指女子居住的地方,这里代指家中;“断消息”,指没有收到家书。
    • 句意:并不是因为没有收到家中的消息而发愁。
  • “待梅暗候自清愁”:
    • 字词:“待梅暗候”,默默等待梅花开放,有耐心等待之意;“清愁”,淡淡的忧愁。
    • 句意:默默地等待着梅花开放,以此来自行排解心中那淡淡的忧愁。

现代译文

在风沙中来回奔波,为了生计四处忙碌,
在江北江南辗转,一年的时光即将结束。
并非是因为没有家中的音信而烦闷,
静静地等待着梅花绽放,自行消解心中愁绪。

创作背景

张镃生活在南宋时期,当时社会局势动荡,人们的生活也受到一定影响。这首诗创作于他为生计奔波的过程中,从“风沙来往稻粱谋,江北江南一岁遒”可以看出他这一年辗转多地、忙碌于生活的状态。在这种背景下,他没有收到家中的书信,但却有着自己排解忧愁的方式。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:前两句“风沙来往稻粱谋,江北江南一岁遒”叙述了自己为生计奔波的经历,后两句“非为红楼断消息,待梅暗候自清愁”则抒发了自己对待未收到家书的态度和自解愁绪的心境,将叙事与抒情自然融合。
  • 语言特色:语言平实,没有过多华丽的辞藻,如“风沙”“稻粱谋”“一岁遒”等词语直白地描绘出奔波的艰辛和时间的流逝,却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过“待梅暗候”营造出一种静谧、等待的意境,展现出诗人在忙碌奔波和未得家书的情况下,仍能保持内心的平静,以一种优雅、闲适的姿态来自行排解忧愁,使整首诗蕴含着一种豁达的人生态度。

常见问题

《得家书 其三》的作者和朝代是什么?

《得家书 其三》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《得家书 其三》主要写了什么?

这首诗主要围绕诗人为生计奔波的经历展开,表达了虽未收到家中书信,但并不为此忧愁,而是能在等待中自解愁绪的心境。

《得家书 其三》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,当时社会局势动荡,人们的生活也受到一定影响。这首诗创作于他为生计奔波的过程中,从“风沙来往稻粱谋,江北江南一岁遒”可以看出他这一年辗转多地、忙碌于生活的状态。在这种背景下,他没有收到家中的书信,但却有着自己排解忧愁的方式。

《得家书 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :前两句“风沙来往稻粱谋,江北江南一岁遒”叙述了自己为生计奔波的经历,后两句“非为红楼断消息,待梅暗候自清愁”则抒发了自己对待未收到家书的态度和自解愁绪的心境,将叙事与抒情自然融合。 语言特色 :语言平实,没有过多华丽的辞藻,如“风沙”“稻粱谋”“一岁遒”等词语直白地描绘出奔波的艰辛和时间的流逝,却能真切地传达出诗人的情感。 意...