得家书 其二

· 张镃

玉塞金河阻去程,醉中尝梦赋西征。
天时不与人心合,独守寒窗数雁声。

简要说明

这首诗围绕家书展开,表达了诗人因路途阻隔无法西征的遗憾与无奈,描绘出诗人独守寒窗、聆听雁声的孤寂情景,流露出内心的愁苦与落寞之情。

逐句注释

  • “玉塞金河阻去程”:
    • 字词:“玉塞”,玉门关,泛指北方边塞;“金河”,河流名,在今内蒙古自治区境内,也泛指北方的河流;“阻去程”,阻挡了前行的路程。
    • 句意:北方的边塞和河流阻挡了我前行的征程。
  • “醉中尝梦赋西征”:
    • 字词:“尝”,曾经;“赋西征”,创作关于西征的诗文,这里指参与西征的行动。
    • 句意:我曾在醉酒之后梦到自己参与西征。
  • “天时不与人心合”:
    • 字词:“天时”,指客观的时机、条件;“人心”,这里指诗人想要西征的心愿。
    • 句意:客观的时机和条件与我想要西征的心愿不相符。
  • “独守寒窗数雁声”:
    • 字词:“独守”,独自守着;“寒窗”,寒冷的窗户,代指孤寂清寒的居所;“数雁声”,细数大雁的声音。
    • 句意:我独自守着寒冷的窗户,细数着大雁的叫声。

现代译文

北方的边塞和河流阻挡了我前行的路程,
我曾在醉梦中幻想参与西征。
可惜客观时机与我的心愿不相符,
只能独自守着寒冷的窗户细数大雁的叫声。

创作背景

张镃生活在南宋时期,当时南宋政权面临北方政权的威胁,朝廷中存在主战和主和的不同派别。张镃有杀敌报国、参与西征的志向,但由于种种原因,如朝廷主和派的掣肘、客观局势的限制等,他的愿望无法实现。这首诗可能就是在他壮志难酬的情况下,收到家书后有感而发创作的,表达了他内心的苦闷和无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“玉塞金河阻去程”是现实中道路被阻的写实,而“醉中尝梦赋西征”则是虚写梦境,通过虚实结合,将诗人现实中的无奈与内心的渴望形成鲜明对比,更强烈地表达出他壮志难酬的遗憾。
    • 借景抒情:“独守寒窗数雁声”,诗人通过描写自己独自守着寒窗、聆听雁声的情景,借寒夜、孤窗、雁声等凄凉之景,抒发了内心的孤寂与愁苦。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗人内心的情感。如“天时不与人心合”,直接表达出客观现实与主观愿望的矛盾,简洁有力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。“玉塞金河”的阻隔,“醉梦西征”的虚幻,“独守寒窗”的孤独,“数雁声”的寂寞,共同构成了一幅清冷、落寞的画面,使读者能够深刻感受到诗人内心的愁苦与无奈。

常见问题

《得家书 其二》的作者和朝代是什么?

《得家书 其二》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《得家书 其二》主要写了什么?

这首诗围绕家书展开,表达了诗人因路途阻隔无法西征的遗憾与无奈,描绘出诗人独守寒窗、聆听雁声的孤寂情景,流露出内心的愁苦与落寞之情。

《得家书 其二》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,当时南宋政权面临北方政权的威胁,朝廷中存在主战和主和的不同派别。张镃有杀敌报国、参与西征的志向,但由于种种原因,如朝廷主和派的掣肘、客观局势的限制等,他的愿望无法实现。这首诗可能就是在他壮志难酬的情况下,收到家书后有感而发创作的,表达了他内心的苦闷和无奈。

《得家书 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“玉塞金河阻去程”是现实中道路被阻的写实,而“醉中尝梦赋西征”则是虚写梦境,通过虚实结合,将诗人现实中的无奈与内心的渴望形成鲜明对比,更强烈地表达出他壮志难酬的遗憾。 借景抒情 :“独守寒窗数雁声”,诗人通过描写自己独自守着寒窗、聆听雁声的情景,借寒夜、孤窗、雁声等凄凉之景,抒发了内心的孤寂与愁苦。 语言特色 :语言直白,情感真挚,...