绍兴间国工胡伟琵琶擅称一时其徒豪兴得胡心传之妙今年七十二清健伎益精从容话故都事使人感叹因书小诗与之

· 张镃

半生繁会想梨园,醒耳秋风凤语弦。
我亦秦关归未暇,故都休说汴河边。

简要说明

这首诗围绕琵琶国工胡伟及其徒弟豪兴展开,由豪兴精湛的琵琶技艺引发诗人对故都汴京昔日繁华的联想。诗中流露出诗人因未能回归秦关(暗指中原地区)的无奈,以及对故都的复杂情感和世事变迁的感慨。

逐句注释

  • “半生繁会想梨园”:
    • 字词:“繁会”,形容音乐声交织繁复,这里指热闹、繁华的景象;“梨园”,原是唐玄宗时教练宫廷歌舞艺人的地方,后泛指演艺场所。
    • 句意:豪兴大半生经历了热闹繁华的演艺生活,让人想起当年梨园的盛况。
  • “醒耳秋风凤语弦”:
    • 字词:“醒耳”,使耳朵清醒,这里指琵琶声动人,让人精神一振;“凤语弦”,形容琵琶声美妙如凤凰鸣叫,“弦”指琵琶的弦。
    • 句意:豪兴弹奏的琵琶声如秋风中凤凰的鸣叫,清晰悦耳,让人为之清醒。
  • “我亦秦关归未暇”:
    • 字词:“秦关”,指函谷关,这里代指中原地区;“归未暇”,没有时间回去。
    • 句意:我自己也一直忙着,没有时间回到中原地区。
  • “故都休说汴河边”:
    • 字词:“故都”,指北宋都城汴京(今河南开封),汴河是流经汴京的重要河流;“休说”,不要说。
    • 句意:不要再提及故都汴京和汴河边上的往事了。

现代译文

豪兴半生都在繁华热闹的演艺世界里,让人不禁想起当年梨园的盛景。
他弹奏的琵琶声如秋风中凤凰的鸣叫,清晰悦耳,让我为之一振。
我自己也一直忙着,没有闲暇回到中原地区。
所以啊,就不要再说起故都汴京汴河边上的那些往事了。

创作背景

此诗创作于南宋时期,当时国家处于南北分裂状态,中原地区被北方政权占领,北宋故都汴京已沦陷。胡伟是绍兴年间(南宋高宗年号)著名的琵琶国工,其徒弟豪兴深得其真传,技艺精湛。诗人张镃与豪兴交谈,豪兴讲述故都之事,引发了诗人对往昔繁华的追忆和对现状的感慨,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的首句“半生繁会想梨园”是虚写,通过想象豪兴的经历来展现昔日梨园的繁华景象;第二句“醒耳秋风凤语弦”是实写,描绘了豪兴当下弹奏琵琶的美妙声音,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
    • 借景抒情(借声抒情):用“秋风”营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,以“凤语弦”这美妙却又带有几分哀愁的琵琶声,抒发了诗人对故都的怀念和对国家分裂的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“醒耳”“休说”等词语,简洁而有力地表达出诗人的感受和态度。
  • 情感表达:整首诗情感深沉复杂,既有对故都往昔繁华的追忆和向往,又有因无法回归中原的无奈,以及不忍再提及故都往事的沉痛。诗人通过短短几句诗,将自己的情感层层递进地展现出来,具有很强的感染力。

常见问题

《绍兴间国工胡伟琵琶擅称一时其徒豪兴得胡心传之妙今年七十二清健伎益精从容话故都事使人感叹因书小诗与之》的作者和朝代是什么?

《绍兴间国工胡伟琵琶擅称一时其徒豪兴得胡心传之妙今年七十二清健伎益精从容话故都事使人感叹因书小诗与之》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《绍兴间国工胡伟琵琶擅称一时其徒豪兴得胡心传之妙今年七十二清健伎益精从容话故都事使人感叹因书小诗与之》主要写了什么?

这首诗围绕琵琶国工胡伟及其徒弟豪兴展开,由豪兴精湛的琵琶技艺引发诗人对故都汴京昔日繁华的联想。诗中流露出诗人因未能回归秦关(暗指中原地区)的无奈,以及对故都的复杂情感和世事变迁的感慨。

《绍兴间国工胡伟琵琶擅称一时其徒豪兴得胡心传之妙今年七十二清健伎益精从容话故都事使人感叹因书小诗与之》的创作背景是什么?

此诗创作于南宋时期,当时国家处于南北分裂状态,中原地区被北方政权占领,北宋故都汴京已沦陷。胡伟是绍兴年间(南宋高宗年号)著名的琵琶国工,其徒弟豪兴深得其真传,技艺精湛。诗人张镃与豪兴交谈,豪兴讲述故都之事,引发了诗人对往昔繁华的追忆和对现状的感慨,于是写下此诗。

《绍兴间国工胡伟琵琶擅称一时其徒豪兴得胡心传之妙今年七十二清健伎益精从容话故都事使人感叹因书小诗与之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的首句“半生繁会想梨园”是虚写,通过想象豪兴的经历来展现昔日梨园的繁华景象;第二句“醒耳秋风凤语弦”是实写,描绘了豪兴当下弹奏琵琶的美妙声音,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 借景抒情(借声抒情) :用“秋风”营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,以“凤语弦”这美妙却又带有几分哀愁的琵琶声,抒发了诗人对故都的怀念和对国家分裂的感慨。 语言特色...