送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见十首 其六

· 张镃

老僧分袂倏三年,犹访芳池跃翠泉。
新叠两山都未识,北堂引看更东偏。

简要说明

这首诗主要记录了诗人重访寺庙的经历与见闻。诗人时隔三年再次来到此地,去寻访曾经的芳池,还发现了新叠起的两座山,在北堂僧人的引领下看到了更东边的景色,流露出对旧地重游的感慨。

逐句注释

  • “老僧分袂倏三年”:
    • 字词:“分袂”,分手、离别;“倏”,忽然、迅速。
    • 句意:和老僧分别之后,忽然间已经过去了三年。
  • “犹访芳池跃翠泉”:
    • 字词:“芳池”,美丽的池塘;“跃翠泉”,指池塘里跳跃着的碧绿泉水。
    • 句意:依旧去寻访那有着碧绿泉水跳跃的美丽池塘。
  • “新叠两山都未识”:
    • 字词:“新叠两山”,新堆起来的两座山;“未识”,不认识、没见过。
    • 句意:新堆起来的两座山我都不认识。
  • “北堂引看更东偏”:
    • 字词:“北堂”,这里可能指寺庙中的北堂僧人;“引看”,引领着观看;“东偏”,东边。
    • 句意:北堂的僧人引领我去看更东边的景色。

现代译文

和老僧分别转眼间已过去三年,
我依旧前来寻访那芳池里跳跃的翠泉。
新堆起来的两座山我全然陌生,
北堂僧人引领我去看更东边的景观。

创作背景

张镃生活在南宋时期,他喜好园林,经常与文人墨客交往。这首诗创作于他旧地重游之时,具体年份不详。三年前他曾到过无相兰若和崇寿寺,与寺中老僧分别后,此次再次前来,寺庙周边有了新的变化,诗人便将这些所见所感记录下来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:以“倏三年”体现时间的快速流逝,与曾经和现在的寺庙景象形成对比,三年前熟悉的地方出现了“新叠两山”这样陌生的景观,强化了时光变迁之感。
    • 叙事:整首诗按照诗人的行踪和活动顺序进行叙事,先写与老僧分别已久,接着写寻访芳池,再写遇到新景,最后写僧人引领看东边景色,条理清晰。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字就把自己的经历和所见描绘出来,没有过多华丽的辞藻,但却能让读者感受到诗人旧地重游时的那份真切情感。
  • 意境营造:通过对重访寺庙过程的叙述,营造出一种时光流转、物是人非又略带新奇的意境。诗人在熟悉的环境中发现新的变化,既有对过去的回忆,又有对新景的探索,使整首诗充满了生活气息和时间的沧桑感。

常见问题

《送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见十首 其六》的作者和朝代是什么?

《送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见十首 其六》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见十首 其六》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人重访寺庙的经历与见闻。诗人时隔三年再次来到此地,去寻访曾经的芳池,还发现了新叠起的两座山,在北堂僧人的引领下看到了更东边的景色,流露出对旧地重游的感慨。

《送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见十首 其六》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,他喜好园林,经常与文人墨客交往。这首诗创作于他旧地重游之时,具体年份不详。三年前他曾到过无相兰若和崇寿寺,与寺中老僧分别后,此次再次前来,寺庙周边有了新的变化,诗人便将这些所见所感记录下来。

《送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见十首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :以“倏三年”体现时间的快速流逝,与曾经和现在的寺庙景象形成对比,三年前熟悉的地方出现了“新叠两山”这样陌生的景观,强化了时光变迁之感。 叙事 :整首诗按照诗人的行踪和活动顺序进行叙事,先写与老僧分别已久,接着写寻访芳池,再写遇到新景,最后写僧人引领看东边景色,条理清晰。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字就把自己的经历和所...