寻桂南山至崇寿院因往灵石三首 其一

· 张镃

折枝登几已孤妍,况值风林水石边。
荦确路斜飞盖歇,丁宁茅店略停烟。

简要说明

这首诗主要记录了诗人前往南山寻桂的经历。先描绘了桂花的妍丽姿态,接着叙述在崎岖山路上的行程,展现了寻桂途中的所见所行,表达了诗人对寻桂之行的喜爱与享受之情。

逐句注释

  • “折枝登几已孤妍”:
    • 字词:“折枝”,折下的桂花枝条;“几”,桌子;“孤妍”,独自显得美丽。
    • 句意:折下的桂花枝条放在桌上已经独自显得十分美丽。
  • “况值风林水石边”:
    • 字词:“况值”,何况是在;“风林”,有风的树林。
    • 句意:更何况是生长在那有风的树林和水石旁边。
  • “荦确路斜飞盖歇”:
    • 字词:“荦确”,形容山路不平;“飞盖”,飞驰的车盖,代指车。
    • 句意:在那崎岖不平且倾斜的山路上,车停下休息。
  • “丁宁茅店略停烟”:
    • 字词:“丁宁”,同“叮咛”,嘱咐;“茅店”,茅草搭建的小店;“停烟”,暂停生火做饭冒出的炊烟。
    • 句意:嘱咐茅草小店暂时停止生火冒烟。

现代译文

折下的桂花枝放在桌上已独自美丽,
更何况它生长在风林水石的旁边。
在那崎岖倾斜的山路上车儿停歇,
我嘱咐茅草小店暂且停止冒炊烟。

创作背景

张镃生活在南宋时期,他喜好园林、花卉。这首诗是他前往南山寻桂途中所作。在前往崇寿院和灵石山的行程里,他被桂花所吸引,于是记录下寻桂过程中的所见所感。具体创作时间虽难以明确,但可推测是在适宜桂花开放的季节,诗人怀着对桂花的喜爱开启了这次寻桂之旅。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:首句先写折下放在桌上的桂花枝条的美,次句用“况值”将其与生长在风林水石边的桂花对比,更衬托出自然环境中桂花的独特之美。
    • 叙事描写结合:前两句描写桂花的美,后两句叙述在山路上的行程,将景物描写与行程叙述相结合,使诗歌内容丰富且有层次感。
  • 语言特色:语言较为平实自然,如“折枝登几”“飞盖歇”“略停烟”等表述,简洁明了地描绘出寻桂途中的情景,让读者有身临其境之感。
  • 意境营造:通过对桂花、风林水石、崎岖山路、茅店等意象的描写,营造出一种宁静、清幽且带有生活气息的意境。诗人在寻桂过程中的所见所行跃然纸上,使读者能感受到他在这次行程中的闲适与惬意。

常见问题

《寻桂南山至崇寿院因往灵石三首 其一》的作者和朝代是什么?

《寻桂南山至崇寿院因往灵石三首 其一》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《寻桂南山至崇寿院因往灵石三首 其一》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人前往南山寻桂的经历。先描绘了桂花的妍丽姿态,接着叙述在崎岖山路上的行程,展现了寻桂途中的所见所行,表达了诗人对寻桂之行的喜爱与享受之情。

《寻桂南山至崇寿院因往灵石三首 其一》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,他喜好园林、花卉。这首诗是他前往南山寻桂途中所作。在前往崇寿院和灵石山的行程里,他被桂花所吸引,于是记录下寻桂过程中的所见所感。具体创作时间虽难以明确,但可推测是在适宜桂花开放的季节,诗人怀着对桂花的喜爱开启了这次寻桂之旅。

《寻桂南山至崇寿院因往灵石三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :首句先写折下放在桌上的桂花枝条的美,次句用“况值”将其与生长在风林水石边的桂花对比,更衬托出自然环境中桂花的独特之美。 叙事描写结合 :前两句描写桂花的美,后两句叙述在山路上的行程,将景物描写与行程叙述相结合,使诗歌内容丰富且有层次感。 语言特色 :语言较为平实自然,如“折枝登几”“飞盖歇”“略停烟”等表述,简洁明了地描绘出寻桂途中...