清明日书亦庵壁二首 其一

· 张镃

春情缘雨复缘晴,晴即闲行雨即吟。
花好满园看未过,出墙邻树又关心。

简要说明

这首诗描绘了诗人在清明日的活动与心境,展现了诗人对春日美景的喜爱之情。无论天晴还是下雨,诗人都能以不同的方式感受春天,满园的花朵看不够,连邻家伸出墙外的树也格外让人关注。

逐句注释

  • “春情缘雨复缘晴,晴即闲行雨即吟”:
    • 字词:“缘”,因为;“闲行”,悠闲地散步;“吟”,吟诗。
    • 句意:对春天的喜爱之情既因为雨天,也因为晴天。晴天的时候就悠闲地漫步,雨天的时候就吟诗。
  • “花好满园看未过,出墙邻树又关心”:
    • 字词:“过”,遍,完;“关心”,引起注意。
    • 句意:满园的花朵如此美好,还没看个遍,邻家伸出墙外的树又引起了我的注意。

现代译文

对春天的喜爱既因雨天又因晴天,
晴天我悠然漫步雨天我吟诗连连。
满园的鲜花这般美好还没赏完,
邻家伸出墙外的树又把我心牵。

创作背景

张镃生活在南宋时期,他一生仕途较为顺遂,有较多的闲暇时间用于赏玩。这首诗创作于清明日,清明时节正值春日,大地复苏、百花盛开,诗人在这样美好的时节里,在亦庵中写下此诗,记录自己在这一天对春天美景的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“晴即闲行雨即吟”,将晴天和雨天不同的活动进行对比,衬托出诗人无论天气如何都能享受春天的闲适心境。
    • 以景衬情:通过描写满园的花朵和出墙的邻树等春日之景,衬托出诗人对春天的喜爱和赞美之情。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“晴即闲行雨即吟”“花好满园看未过”等语句,用简洁直白的语言表达出诗人的生活状态和内心感受,给人一种清新自然之感。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅春日清明的美好画面,有满园的鲜花,有出墙的邻树,还有悠闲漫步或吟诗的诗人,营造出一种惬意、愉悦、充满生机的意境,让读者感受到春天的美好和诗人的闲适心情。

常见问题

《清明日书亦庵壁二首 其一》的作者和朝代是什么?

《清明日书亦庵壁二首 其一》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《清明日书亦庵壁二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在清明日的活动与心境,展现了诗人对春日美景的喜爱之情。无论天晴还是下雨,诗人都能以不同的方式感受春天,满园的花朵看不够,连邻家伸出墙外的树也格外让人关注。

《清明日书亦庵壁二首 其一》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,他一生仕途较为顺遂,有较多的闲暇时间用于赏玩。这首诗创作于清明日,清明时节正值春日,大地复苏、百花盛开,诗人在这样美好的时节里,在亦庵中写下此诗,记录自己在这一天对春天美景的感受。

《清明日书亦庵壁二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“晴即闲行雨即吟”,将晴天和雨天不同的活动进行对比,衬托出诗人无论天气如何都能享受春天的闲适心境。 以景衬情 :通过描写满园的花朵和出墙的邻树等春日之景,衬托出诗人对春天的喜爱和赞美之情。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“晴即闲行雨即吟”“花好满园看未过”等语句,用简洁直白的语言表达出诗人的生活状态和内心感受,给人一种清新自...