题圆觉寺跳珠轩

· 张镃

箨龙来向石根蟠,幻出摩尼跃翠盘。
今日山中晴亦雨,可无风过发清寒。

简要说明

这首诗描绘了圆觉寺跳珠轩周边的独特景色,通过描写竹子与水珠的景象,营造出一种清幽、灵动的氛围,表达了诗人对这一景色的喜爱与在其中感受到的清凉意境。

逐句注释

  • “箨龙来向石根蟠”:
    • 字词:“箨(tuò)龙”,指竹笋,因竹笋外壳有皮包裹,如蛟龙之鳞甲,故云;“蟠”,盘曲。
    • 句意:竹笋生长在石根处,盘曲缠绕。
  • “幻出摩尼跃翠盘”:
    • 字词:“摩尼”,梵语,指宝珠;“翠盘”,这里指翠绿的竹叶。
    • 句意:竹笋上的水珠仿佛是幻化成的宝珠在翠绿的竹叶上跳跃。
  • “今日山中晴亦雨”:
    • 字词:“晴亦雨”,指晴天里竹子上的水珠落下,好像下雨一样。
    • 句意:今天在山中,虽然是晴天却感觉像在下雨。
  • “可无风过发清寒”:
    • 字词:“可无”,怎无;“发”,引发。
    • 句意:怎么能没有微风吹过,带来阵阵清寒呢。

现代译文

竹笋生长在石根旁,盘曲缠绕。
那上面的水珠好似宝珠在翠绿的竹叶上跳跃。
今天在这山中,虽是晴天却如同下雨一般。
怎会没有微风吹过,带来清凉的寒意呢。

创作背景

张镃生活于南宋时期,他一生仕途顺畅,喜好园林,生活优渥且有闲情雅致。这首诗具体创作时间不详,但推测是他游览圆觉寺跳珠轩时,被眼前竹笋与水珠的美景所触动,从而写下此诗,以记录自己当时的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将竹笋比作“箨龙”,把水珠比作“摩尼”,形象生动地描绘出竹笋的形态与水珠的晶莹剔透,使读者更易产生联想与想象。
    • 虚实结合:“今日山中晴亦雨”,“晴”是实写天气状况,“雨”则是虚写竹子上水珠落下给人的感觉,虚实相生,增添了诗歌的意境美。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精巧。如“幻出”一词,赋予了水珠变化的神奇感;“发”字则生动地表现出微风带来清寒的动态过程。
  • 意境营造:通过对竹笋、水珠、微风等景象的描写,营造出一种清幽、空灵的意境。读者仿佛能看到竹笋在石根盘曲,水珠在竹叶上跳跃,感受到微风拂过带来的清寒,体会到诗人在这一环境中闲适、惬意的心境。

常见问题

《题圆觉寺跳珠轩》的作者和朝代是什么?

《题圆觉寺跳珠轩》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《题圆觉寺跳珠轩》主要写了什么?

这首诗描绘了圆觉寺跳珠轩周边的独特景色,通过描写竹子与水珠的景象,营造出一种清幽、灵动的氛围,表达了诗人对这一景色的喜爱与在其中感受到的清凉意境。

《题圆觉寺跳珠轩》的创作背景是什么?

张镃生活于南宋时期,他一生仕途顺畅,喜好园林,生活优渥且有闲情雅致。这首诗具体创作时间不详,但推测是他游览圆觉寺跳珠轩时,被眼前竹笋与水珠的美景所触动,从而写下此诗,以记录自己当时的所见所感。

《题圆觉寺跳珠轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将竹笋比作“箨龙”,把水珠比作“摩尼”,形象生动地描绘出竹笋的形态与水珠的晶莹剔透,使读者更易产生联想与想象。 虚实结合 :“今日山中晴亦雨”,“晴”是实写天气状况,“雨”则是虚写竹子上水珠落下给人的感觉,虚实相生,增添了诗歌的意境美。 语言特色 :语言清新自然,用词精巧。如“幻出”一词,赋予了水珠变化的神奇感;“发”字则生动地表现...