出城二首 其二

· 张镃

扁舟初上一声雷,两岸浓云乱欲堆。
堪笑此时晴太早,篷遮未定雨先来。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘船出城时遇到的一场突如其来的雨景。展现了天气变化之快,通过“堪笑”二字,流露出诗人对这一意外天气状况的调侃与豁达心境。

逐句注释

  • “扁舟初上一声雷”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“初上”,刚刚登上。
    • 句意:刚刚登上小船,就传来一声雷响。
  • “两岸浓云乱欲堆”:
    • 字词:“浓云”,浓厚的云层;“乱欲堆”,形容云层杂乱地堆积在一起。
    • 句意:两岸浓厚的云层杂乱地堆积着。
  • “堪笑此时晴太早”:
    • 字词:“堪笑”,值得一笑;“晴太早”,天气放晴得太早。
    • 句意:让人觉得好笑的是,这时候天气放晴得太早了。
  • “篷遮未定雨先来”:
    • 字词:“篷”,船篷;“未定”,还没有固定好。
    • 句意:船篷还没有固定好,雨就先下起来了。

现代译文

刚刚登上小船,就听到一声惊雷炸响,
两岸浓厚的云层杂乱地堆积在一起。
真可笑这天气放晴得太早了,
船篷还没来得及固定好,雨就倾盆而至。

创作背景

张镃生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,可能是他某次乘船出城游玩时的真实经历。当时天气变化迅速,他便将这一有趣的场景记录下来,形成了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁直白的语言描绘了乘船出城时天气变化的场景,如“扁舟初上一声雷,两岸浓云乱欲堆”,没有过多的修饰,却生动地展现出雷雨将至的景象。
    • 叙事与抒情结合:诗中既有对事件的叙述,如“篷遮未定雨先来”,又通过“堪笑”一词表达了诗人的情感,使诗歌既有生活的真实感,又带有轻松幽默的氛围。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,读起来朗朗上口,让人能够轻松理解诗中的情境。
  • 意境营造:通过对雷响、云堆、雨来等景象的描写,营造出一种紧张而又有趣的氛围。诗人以一种豁达、调侃的心态看待这场突如其来的雨,使整首诗充满了生活情趣。

常见问题

《出城二首 其二》的作者和朝代是什么?

《出城二首 其二》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《出城二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人乘船出城时遇到的一场突如其来的雨景。展现了天气变化之快,通过“堪笑”二字,流露出诗人对这一意外天气状况的调侃与豁达心境。

《出城二首 其二》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,可能是他某次乘船出城游玩时的真实经历。当时天气变化迅速,他便将这一有趣的场景记录下来,形成了此诗。

《出城二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁直白的语言描绘了乘船出城时天气变化的场景,如“扁舟初上一声雷,两岸浓云乱欲堆”,没有过多的修饰,却生动地展现出雷雨将至的景象。 叙事与抒情结合 :诗中既有对事件的叙述,如“篷遮未定雨先来”,又通过“堪笑”一词表达了诗人的情感,使诗歌既有生活的真实感,又带有轻松幽默的氛围。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,读起来朗...