过野翁亭因登岝崿山憩崇寿院僧轩共成四绝句 其二

· 张镃

溪流逢旱息潺淙,野彴横趋乱石中。
晨恨铁冠人已去,我来权合号山翁。

简要说明

这首诗描绘了诗人路过野翁亭、登上岝崿山、憩于崇寿院僧轩时的所见所感。诗中先描写了旱季溪流干涸、野桥横跨乱石的景象,后借“铁冠人”已离去,表达自己暂以“山翁”自居的感慨,展现出一种对往昔的追思和当下的自我调侃。

逐句注释

  • “溪流逢旱息潺淙”:
    • 字词:“潺淙”,形容溪水流动的声音。
    • 句意:溪流因为遇到干旱季节,停止了潺潺流动的声音。
  • “野彴横趋乱石中”:
    • 字词:“彴”,独木桥;“趋”,趋向,这里指横跨。
    • 句意:一座简陋的野桥横跨在乱石之中。
  • “晨恨铁冠人已去”:
    • 字词:“铁冠人”,可能指曾经在此处有一定影响力或特殊身份的人,铁冠是一种特殊的帽子,常与具有特定地位或职责的人相关;“恨”,遗憾。
    • 句意:早晨时遗憾那位戴铁冠的人已经离去了。
  • “我来权合号山翁”:
    • 字词:“权”,暂且;“合”,应当;“号”,号称。
    • 句意:我来到这里,暂且应当号称自己为山翁。

现代译文

溪流遭遇干旱,不再潺潺作响,
一座野桥横跨在杂乱的石头中央。
清晨时遗憾那戴铁冠的人已经离开,
我来到此地,暂且自称为山翁无妨。

创作背景

张镃生活在南宋时期。他一生仕宦,又有浓厚的文人雅趣。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在一次出游途中,路过野翁亭、登上岝崿山、在崇寿院僧轩休息时所作。“铁冠人”或许是曾经在此地与他有过交往或有一定声名的人,此人的离去引发了他的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了旱季溪流干涸、野桥横跨乱石的景象,为后面抒情做铺垫,通过这样略显荒凉的景色,烘托出一种寂寥的氛围,也暗示了时光的流逝和人事的变迁。
    • 对比映衬:“铁冠人已去”与“我来”形成对比,突出了物是人非的感慨,以他人的离去衬托出自己此时的孤独和对往昔的追思。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了眼前的景象和内心的感受。如“溪流逢旱息潺淙”“野彴横趋乱石中”,用朴实的语言勾勒出一幅清晰的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂寥且略带惆怅的意境。前两句的景中蕴含着荒寂之感,后两句的抒情则进一步加深了这种情绪,使读者能感受到诗人在面对自然变化和人事更迭时的复杂心境。

常见问题

《过野翁亭因登岝崿山憩崇寿院僧轩共成四绝句 其二》的作者和朝代是什么?

《过野翁亭因登岝崿山憩崇寿院僧轩共成四绝句 其二》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《过野翁亭因登岝崿山憩崇寿院僧轩共成四绝句 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人路过野翁亭、登上岝崿山、憩于崇寿院僧轩时的所见所感。诗中先描写了旱季溪流干涸、野桥横跨乱石的景象,后借“铁冠人”已离去,表达自己暂以“山翁”自居的感慨,展现出一种对往昔的追思和当下的自我调侃。

《过野翁亭因登岝崿山憩崇寿院僧轩共成四绝句 其二》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期。他一生仕宦,又有浓厚的文人雅趣。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在一次出游途中,路过野翁亭、登上岝崿山、在崇寿院僧轩休息时所作。“铁冠人”或许是曾经在此地与他有过交往或有一定声名的人,此人的离去引发了他的感慨。

《过野翁亭因登岝崿山憩崇寿院僧轩共成四绝句 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了旱季溪流干涸、野桥横跨乱石的景象,为后面抒情做铺垫,通过这样略显荒凉的景色,烘托出一种寂寥的氛围,也暗示了时光的流逝和人事的变迁。 对比映衬 :“铁冠人已去”与“我来”形成对比,突出了物是人非的感慨,以他人的离去衬托出自己此时的孤独和对往昔的追思。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了眼前的景...