潘茂洪借屋地主催起仆以山园暂假寓泊书两诗送之 其二

· 张镃

种艺吾方屋数间,图书鸡犬称君闲。
径携桃叶航湖去,别有新居却载还。

简要说明

这首诗围绕友人潘茂洪借屋之事展开,描绘了友人闲适的生活状态,想象友人携伴乘船游湖,之后又载着物品回到新居的情景,表达了对友人的关切与送别之情。

逐句注释

  • “种艺吾方屋数间”:
    • 字词:“种艺”,种植,这里指过田园生活;“吾方”,我这里。
    • 句意:我这里有几间屋子,你可以在这里过上田园生活。
  • “图书鸡犬称君闲”:
    • 字词:“称”,相称,适合;“君闲”,你的闲适。
    • 句意:有图书相伴,有鸡犬在旁,正适合你这种闲适的生活。
  • “径携桃叶航湖去”:
    • 字词:“径”,直接;“桃叶”,这里可能借指友人的伴侣或陪伴之人;“航湖”,乘船游湖。
    • 典故:“桃叶”出自东晋王献之有妾名桃叶,后人常以“桃叶”指代美人或伴侣。
    • 句意:你可以直接带着陪伴之人乘船去游湖。
  • “别有新居却载还”:
    • 字词:“却”,再;“载还”,载着物品回来。
    • 句意:之后再载着物品回到新的居所。

现代译文

我这里有几间屋子,能让你过上田园生活,
有图书和鸡犬相伴,正适合你这闲适之人。
你可以直接带着伴侣乘船去游湖赏景,
之后再载着物品回到新的住处。

创作背景

张镃生活在南宋时期。友人潘茂洪借屋居住,后地主催其搬走,诗人写了两首诗送别友人,此为第二首。具体创作时间虽难以精确,但从诗中能看出当时诗人与友人关系密切,在友人借屋暂居出现变动时,表达对友人的关怀和对其生活状态的想象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗人没有局限于眼前友人借屋被催之事,而是展开想象,描绘友人闲适的田园生活以及游湖的惬意场景,使诗歌富有画面感。
    • 借景抒情(此处景较为虚写):通过想象友人在田园中的生活以及游湖的情景,抒发了对友人的祝福和送别之情,将情感融入到所想象的画面之中。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁易懂,如“种艺吾方屋数间,图书鸡犬称君闲”直白地表达出对友人生活的设想,却又充满生活气息,让人感觉亲切。
  • 意境营造:营造出一种宁静、闲适的意境,从田园生活的安稳到游湖的悠然,勾勒出一幅和谐美好的画面,让读者能感受到诗人对友人未来生活的美好期许。

常见问题

《潘茂洪借屋地主催起仆以山园暂假寓泊书两诗送之 其二》的作者和朝代是什么?

《潘茂洪借屋地主催起仆以山园暂假寓泊书两诗送之 其二》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《潘茂洪借屋地主催起仆以山园暂假寓泊书两诗送之 其二》主要写了什么?

这首诗围绕友人潘茂洪借屋之事展开,描绘了友人闲适的生活状态,想象友人携伴乘船游湖,之后又载着物品回到新居的情景,表达了对友人的关切与送别之情。

《潘茂洪借屋地主催起仆以山园暂假寓泊书两诗送之 其二》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期。友人潘茂洪借屋居住,后地主催其搬走,诗人写了两首诗送别友人,此为第二首。具体创作时间虽难以精确,但从诗中能看出当时诗人与友人关系密切,在友人借屋暂居出现变动时,表达对友人的关怀和对其生活状态的想象。

《潘茂洪借屋地主催起仆以山园暂假寓泊书两诗送之 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗人没有局限于眼前友人借屋被催之事,而是展开想象,描绘友人闲适的田园生活以及游湖的惬意场景,使诗歌富有画面感。 借景抒情(此处景较为虚写) :通过想象友人在田园中的生活以及游湖的情景,抒发了对友人的祝福和送别之情,将情感融入到所想象的画面之中。 语言特色 :语言平实自然,简洁易懂,如“种艺吾方屋数间,图书鸡犬称君闲”直白地表达出对友...