崇德道中 其四

· 张镃

枸橘花繁雪有香,风吹成阵入船舱。
若教知我园中路,不肯芳菲驿舍傍。

简要说明

这首诗描绘了崇德道中枸橘花盛开的景象,花香阵阵飘入船舱。诗人由此展开想象,认为枸橘花若知道自己园中的美景,便不会在驿站旁开放。诗中流露出诗人对自己园中景色的喜爱与自得之情。

逐句注释

  • “枸橘花繁雪有香”:
    • 字词:“枸橘”,一种植物;“雪”,这里形容枸橘花像雪一样洁白。
    • 句意:枸橘花开得十分繁茂,像雪一样洁白还散发着香气。
  • “风吹成阵入船舱”:
    • 字词:“成阵”,形容花香浓郁,一阵一阵的。
    • 句意:风吹着花香,一阵阵地飘进船舱。
  • “若教知我园中路”:
    • 字词:“教”,让;“园中”,指诗人自己的园子。
    • 句意:如果让枸橘花知道我园中的小路。
  • “不肯芳菲驿舍傍”:
    • 字词:“芳菲”,这里指花朵开放;“驿舍”,驿站。
    • 句意:它就不会在驿站旁开放了。

现代译文

枸橘花开得十分繁茂,像雪一样洁白还散发着香气,
风吹着花香,一阵阵地飘进船舱。
如果让枸橘花知道我园中的小路,
它就不会在驿站旁开放了。

创作背景

张镃生活在南宋时期。这首诗是他在崇德道中所作。他或许是在出行途中,被沿途盛开的枸橘花所吸引,从而触发了创作灵感。结合他自身有园林的背景,很自然地将眼前之景与自己园中的景色相联系,抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中“若教知我园中路,不肯芳菲驿舍傍”运用了拟人的手法,赋予枸橘花以人的情感和意识,想象枸橘花若知晓诗人园中景色便不愿在驿站旁开放,生动形象地表达出诗人对自己园中景色的偏爱。
    • 借景抒情:诗人先描绘了途中枸橘花的美景和花香,为后文的想象和情感抒发做铺垫,通过对枸橘花的描写,含蓄地表达了自己的情感。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出了一幅生动的画面,如“枸橘花繁雪有香”,将枸橘花的繁茂和洁白形象地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦的意境。盛开的枸橘花、飘香的香气、行驶的船只,构成了一幅美好的画面,再加上诗人有趣的想象,使诗歌充满了生活情趣。

常见问题

《崇德道中 其四》的作者和朝代是什么?

《崇德道中 其四》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《崇德道中 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了崇德道中枸橘花盛开的景象,花香阵阵飘入船舱。诗人由此展开想象,认为枸橘花若知道自己园中的美景,便不会在驿站旁开放。诗中流露出诗人对自己园中景色的喜爱与自得之情。

《崇德道中 其四》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期。这首诗是他在崇德道中所作。他或许是在出行途中,被沿途盛开的枸橘花所吸引,从而触发了创作灵感。结合他自身有园林的背景,很自然地将眼前之景与自己园中的景色相联系,抒发自己的情感。

《崇德道中 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗中“若教知我园中路,不肯芳菲驿舍傍”运用了拟人的手法,赋予枸橘花以人的情感和意识,想象枸橘花若知晓诗人园中景色便不愿在驿站旁开放,生动形象地表达出诗人对自己园中景色的偏爱。 借景抒情 :诗人先描绘了途中枸橘花的美景和花香,为后文的想象和情感抒发做铺垫,通过对枸橘花的描写,含蓄地表达了自己的情感。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂...