回至泰阳村得家信二首 其一

· 张镃

乾鹊飞鸣绕路隅,长须迎望果持书。
鸡豚本自无烦饷,七日山行惯食蔬。

简要说明

这首诗描述了诗人在泰阳村收到家信的情景,前两句写看到喜鹊报喜后长须仆人持书迎来的场景,后两句则表明家中无需再送鸡豚等食物,自己已习惯山间食蔬的生活,表达了诗人悠然自得、安于简朴的心境。

逐句注释

  • “乾鹊飞鸣绕路隅”:
    • 字词:“乾鹊”,即喜鹊,旧时以为喜鹊鸣叫是喜事来临的征兆;“路隅”,路边。
    • 句意:喜鹊绕着路边飞鸣。
  • “长须迎望果持书”:
    • 字词:“长须”,指仆人,古代有以长须代指仆人之说;“持书”,拿着书信。
    • 句意:仆人远远迎望,果然拿着家中的书信。
  • “鸡豚本自无烦饷”:
    • 字词:“鸡豚”,鸡和猪,泛指荤腥食物;“饷”,馈赠、供应。
    • 句意:本来就不用麻烦家里送鸡豚等食物来。
  • “七日山行惯食蔬”:
    • 字词:“七日山行”,指在山中行走了七天;“惯”,习惯。
    • 句意:在山中行走七天已经习惯了吃蔬菜。

现代译文

喜鹊绕着路边欢快飞鸣,
仆人远远迎望果然拿着家信。
本来就不用麻烦送鸡豚美食,
七天山行我早已习惯吃菜蔬。

创作背景

张镃生活在南宋时期,他热衷园林生活。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是他在山中出行游玩七日之时,回到泰阳村收到家信后所作。可能家中担忧他山中饮食,欲送荤腥食物,而他却已习惯了山中食蔬的生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:开篇以喜鹊飞鸣报喜兴起下文仆人持书的情节,增添了生活情趣和喜悦氛围。
    • 直抒胸臆:后两句直接表明自己的态度,不用家中送荤腥,习惯食蔬,直白地表达出自己安于简朴生活的心境。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,如“乾鹊”“长须”等用词简洁明了,生动地描绘出生活场景。
  • 意境营造:通过描写喜鹊、路边、仆人持书等画面,营造出一种温馨、闲适的生活意境,展现出诗人在山中悠然自得的生活状态和内心的宁静。

常见问题

《回至泰阳村得家信二首 其一》的作者和朝代是什么?

《回至泰阳村得家信二首 其一》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《回至泰阳村得家信二首 其一》主要写了什么?

这首诗描述了诗人在泰阳村收到家信的情景,前两句写看到喜鹊报喜后长须仆人持书迎来的场景,后两句则表明家中无需再送鸡豚等食物,自己已习惯山间食蔬的生活,表达了诗人悠然自得、安于简朴的心境。

《回至泰阳村得家信二首 其一》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,他热衷园林生活。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是他在山中出行游玩七日之时,回到泰阳村收到家信后所作。可能家中担忧他山中饮食,欲送荤腥食物,而他却已习惯了山中食蔬的生活。

《回至泰阳村得家信二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :开篇以喜鹊飞鸣报喜兴起下文仆人持书的情节,增添了生活情趣和喜悦氛围。 直抒胸臆 :后两句直接表明自己的态度,不用家中送荤腥,习惯食蔬,直白地表达出自己安于简朴生活的心境。 语言特色 :语言自然质朴,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,如“乾鹊”“长须”等用词简洁明了,生动地描绘出生活场景。 意境营造 :通过描写喜鹊、路边、仆人持书等画面,...