有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其八

· 张镃

茗芽封去且随书,林下多惭好物无。
鼻孔撩天犹得在,却须持赠竹香炉。

简要说明

这首诗是张镃寄给新筠州杨秘监的赠诗之一,表达了诗人在回赠友人茶叶时自感无好物相赠的惭愧之情,同时表明自己虽有自傲之态但仍决定以竹香炉回赠友人的心意。

逐句注释

  • “茗芽封去且随书”:
    • 字词:“茗芽”,指茶叶;“随书”,随书信一同。
    • 句意:把封好的茶叶随着书信一起寄给你。
  • “林下多惭好物无”:
    • 字词:“林下”,指隐居的地方;“惭”,惭愧。
    • 句意:我隐居之地惭愧没有什么好东西可送。
  • “鼻孔撩天犹得在”:
    • 字词:“鼻孔撩天”,形容人高傲、得意的样子。
    • 句意:我这副高傲的样子还依然存在。
  • “却须持赠竹香炉”:
    • 字词:“持赠”,拿着赠送;“竹香炉”,用竹子制作的香炉。
    • 句意:还是得拿竹香炉赠送给你。

现代译文

把封好的茶叶随着书信一起寄给你,
我隐居这里惭愧没有什么好东西。
我这高傲的样子还依旧没改变,
还是要拿竹香炉来赠送给你。

创作背景

张镃生活在南宋时期,与杨秘监有一定的交往。这首诗是张镃在收到杨秘监的赠物后,以诗和茶叶、竹香炉回赠。具体创作时间难以精准确定,但可以推测是在二人日常的文人交往中,张镃为表达对友人的情谊而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 自嘲与真诚结合:“鼻孔撩天犹得在”带有自嘲的意味,表现出诗人对自己性格中高傲一面的调侃;而“林下多惭好物无”“却须持赠竹香炉”则体现出对友人的真诚,以谦逊的态度表达回赠之意。
    • 直抒胸臆:整首诗直白地表达了诗人回赠友人时的心理活动,从惭愧无好物到决定以竹香炉相赠,情感表达直接明了。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和心意,体现了一种质朴的文风。
  • 意境营造:诗中营造出一种文人之间交往的质朴氛围,没有奢华的礼物和华丽的言辞,有的只是真诚的情谊和坦率的表达,展现出一种淡泊而真挚的意境。

常见问题

《有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其八》的作者和朝代是什么?

《有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其八》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其八》主要写了什么?

这首诗是张镃寄给新筠州杨秘监的赠诗之一,表达了诗人在回赠友人茶叶时自感无好物相赠的惭愧之情,同时表明自己虽有自傲之态但仍决定以竹香炉回赠友人的心意。

《有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其八》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,与杨秘监有一定的交往。这首诗是张镃在收到杨秘监的赠物后,以诗和茶叶、竹香炉回赠。具体创作时间难以精准确定,但可以推测是在二人日常的文人交往中,张镃为表达对友人的情谊而作。

《有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 自嘲与真诚结合 :“鼻孔撩天犹得在”带有自嘲的意味,表现出诗人对自己性格中高傲一面的调侃;而“林下多惭好物无”“却须持赠竹香炉”则体现出对友人的真诚,以谦逊的态度表达回赠之意。 直抒胸臆 :整首诗直白地表达了诗人回赠友人时的心理活动,从惭愧无好物到决定以竹香炉相赠,情感表达直接明了。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准...