有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其四

· 张镃

初时华节漕江东,台阁争留省阁中。
换得一州如斗大,便无人挽信诗穷。

简要说明

这首诗主要讲述了杨秘监的仕途经历,起初他以荣耀的身份任职江东漕运,台阁等重要部门竞相挽留他进入省阁,但后来却只换得一个如斗大的小州任职,自此无人援手,诗人借此表达了对杨秘监仕途不顺、陷入困窘的感慨。

逐句注释

  • “初时华节漕江东”:
    • 字词:“华节”,象征荣耀的符节,这里指杨秘监身份显耀;“漕”,漕运,指负责物资运输等事务;“江东”,长江以东地区。
    • 句意:当初杨秘监带着荣耀的符节任职江东漕运。
  • “台阁争留省阁中”:
    • 字词:“台阁”,指中央政府的重要机构;“省阁”,也是朝廷的重要部门。
    • 句意:朝廷的重要部门都竞相挽留他进入省阁任职。
  • “换得一州如斗大”:
    • 字词:“如斗大”,形容州的地域狭小。
    • 句意:(后来)只换来一个像斗一样大小的州任职。
  • “便无人挽信诗穷”:
    • 字词:“挽”,援手、帮助;“诗穷”,这里指杨秘监陷入困窘之境。
    • 句意:从此便没有人出手相助,真的相信他陷入了困窘之境。

现代译文

当初你带着荣耀的符节任职江东漕运,
朝廷的重要部门都争着把你留在省阁中。
后来却只换来一个巴掌大的小州任职,
从此便无人援手,真的陷入了困窘之中。

创作背景

张镃生活在南宋时期,杨秘监是他的友人。南宋时期官场存在诸多复杂的政治斗争和人事变动。这首诗具体创作时间难以明确,但从诗中可以推测,杨秘监起初仕途顺利,受到朝廷重视,然而后来却遭遇变故,被贬到一个小州任职,诗人在此时写下此诗,表达对友人遭遇的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将杨秘监起初“华节漕江东”“台阁争留”的荣耀与后来“一州如斗大”“无人挽”的困窘形成鲜明对比,突出了他仕途的巨大落差,增强了诗歌的情感表达。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对友人的感慨和同情。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过对杨秘监仕途变化的描述,直接抒发了诗人对友人的惋惜和同情之情,使读者能深刻感受到友人命运的起伏。

常见问题

《有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其四》的作者和朝代是什么?

《有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其四》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其四》主要写了什么?

这首诗主要讲述了杨秘监的仕途经历,起初他以荣耀的身份任职江东漕运,台阁等重要部门竞相挽留他进入省阁,但后来却只换得一个如斗大的小州任职,自此无人援手,诗人借此表达了对杨秘监仕途不顺、陷入困窘的感慨。

《有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其四》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,杨秘监是他的友人。南宋时期官场存在诸多复杂的政治斗争和人事变动。这首诗具体创作时间难以明确,但从诗中可以推测,杨秘监起初仕途顺利,受到朝廷重视,然而后来却遭遇变故,被贬到一个小州任职,诗人在此时写下此诗,表达对友人遭遇的同情。

《有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将杨秘监起初“华节漕江东”“台阁争留”的荣耀与后来“一州如斗大”“无人挽”的困窘形成鲜明对比,突出了他仕途的巨大落差,增强了诗歌的情感表达。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对友人的感慨和同情。 情感表达 :整首诗情感真挚,通过对杨秘监仕途变化的描述,直接抒发了诗人对友人的惋惜和同情之情,使读者...