有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其三

· 张镃

闻道匆匆不住程,如今应已到乡城。
亦通朝路音书不,朝外可能空旧情。

简要说明

这首诗表达了诗人对友人杨秘监的牵挂。诗人听闻友人匆匆赶路,推测其已抵达家乡,进而关心友人是否还与朝廷有音信往来,以及是否会忘却旧时情谊,体现出对友人的深切关怀和担忧。

逐句注释

  • “闻道匆匆不住程”:
    • 字词:“闻道”,听说;“不住程”,不停下行程,即匆匆赶路。
    • 句意:听说你匆忙赶路,一刻也不停歇。
  • “如今应已到乡城”:
    • 字词:“应”,推测、应该;“乡城”,家乡的城市。
    • 句意:如今想来你应该已经到达家乡了。
  • “亦通朝路音书不”:
    • 字词:“通”,互通;“朝路”,朝廷中的关系、渠道;“音书”,音信、书信;“不”,通“否”。
    • 句意:你是否还和朝廷方面互通音信呢?
  • “朝外可能空旧情”:
    • 字词:“朝外”,指在朝廷之外,即回到家乡后;“可能”,是否可能;“空旧情”,使旧时情谊变得淡薄、空洞。
    • 句意:回到家乡后,你是否可能会忘却旧时在朝廷时的情谊呢?

现代译文

听说你一路匆忙不停赶路,
如今想来该已回到家乡城。
你是否还和朝廷互通音信,
回到家乡后旧情是否已冷?

创作背景

张镃生活在南宋时期。杨秘监要回乡,诗人听闻其行程后写下此诗。具体创作时间虽不明确,但大致是杨秘监回乡这一事件发生期间。当时南宋朝廷局势复杂,士大夫之间的情谊和联系也受到各种因素影响,诗人或许是有感于此,对友人回乡后的情况表示关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:诗中“亦通朝路音书不,朝外可能空旧情”运用设问的手法,通过提问的方式表达了诗人对友人的牵挂和担忧,引发读者的思考,使情感表达更具感染力。
    • 推测:“闻道匆匆不住程,如今应已到乡城”中“应”字体现了推测,诗人根据所闻消息推测友人的行程进度,增添了诗歌的不确定性和悬念感,也反映出诗人对友人的关注。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,用简洁的文字表达出了真挚的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者真切感受到诗人对友人的关心。
  • 情感表达:整首诗围绕对友人行程和与朝廷关系的关切展开,情感层层递进。从听闻行程的推测,到对音信的询问,再到对旧情是否淡薄的担忧,逐步深入地展现了诗人对友人的深厚情谊和内心的牵挂。

常见问题

《有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其三》的作者和朝代是什么?

《有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其三》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其三》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对友人杨秘监的牵挂。诗人听闻友人匆匆赶路,推测其已抵达家乡,进而关心友人是否还与朝廷有音信往来,以及是否会忘却旧时情谊,体现出对友人的深切关怀和担忧。

《有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其三》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期。杨秘监要回乡,诗人听闻其行程后写下此诗。具体创作时间虽不明确,但大致是杨秘监回乡这一事件发生期间。当时南宋朝廷局势复杂,士大夫之间的情谊和联系也受到各种因素影响,诗人或许是有感于此,对友人回乡后的情况表示关切。

《有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :诗中“亦通朝路音书不,朝外可能空旧情”运用设问的手法,通过提问的方式表达了诗人对友人的牵挂和担忧,引发读者的思考,使情感表达更具感染力。 推测 :“闻道匆匆不住程,如今应已到乡城”中“应”字体现了推测,诗人根据所闻消息推测友人的行程进度,增添了诗歌的不确定性和悬念感,也反映出诗人对友人的关注。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,用简洁...