有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其二

· 张镃

送公萧寺意徘徊,客众登车不忍归。
明日尚将诗寄我,要令鹤骨转难肥。

简要说明

这首诗围绕送别杨秘监展开,描述了送别时不舍徘徊的场景,以及对友人寄诗的期待,表达了诗人与友人之间深厚的情谊。

逐句注释

  • “送公萧寺意徘徊”:
    • 字词:“公”,对杨秘监的尊称;“萧寺”,佛寺;“徘徊”,来回走动,犹豫不决。
    • 句意:在佛寺送别您,我的心意踌躇不定,不忍离去。
  • “客众登车不忍归”:
    • 字词:“客众”,送行的众人;“登车”,上车离去;“不忍归”,舍不得回去。
    • 句意:送行的众人都上了车,却都舍不得回去。
  • “明日尚将诗寄我”:
    • 字词:“明日”,第二天;“尚”,还;“将”,拿,携带;“寄”,寄送。
    • 句意:您说明天还会写诗寄给我。
  • “要令鹤骨转难肥”:
    • 字词:“鹤骨”,形容人清瘦的样子,这里指诗人自己;“转难肥”,更加难以长胖,比喻因思念友人而忧愁消瘦。
    • 句意:这会让我因思念您而更加清瘦。

现代译文

在佛寺送别您,我心中踌躇徘徊,
送行的众人上了车也不忍离开。
您说明天还会写诗寄给我呀,
这定会让我因思念而更加清瘦。

创作背景

张镃生活在南宋时期,与杨秘监交往密切。此诗是张镃送别杨秘监后所作。当时在佛寺送别杨秘监时,众人都难舍难分,杨秘监表示第二天还会写诗寄给张镃,张镃有感而发写下了这组诗,这是其中的第二首,具体创作时间难以精确考证,但应是他们交往期间的送别之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:“意徘徊”“不忍归”通过对送别时人物神态和行为的细节刻画,生动地表现出众人送别友人时的不舍之情。
    • 虚实结合:前两句实写送别时的场景,后两句虚写友人承诺寄诗以及诗人由此产生的想象中的消瘦,虚实相生,拓展了诗歌的意境,更突出了两人之间情谊的深厚。
  • 语言特色:语言直白自然,如“明日尚将诗寄我”口语化的表达,却真挚地传达出友人之间的约定,没有过多的修饰,却情真意切。
  • 情感表达:整首诗围绕送别展开,将送别时的不舍与对友人寄诗的期待以及因思念可能导致的消瘦等情感层层递进地表达出来,情感真挚动人,很好地展现了诗人与友人之间的深情厚谊。

常见问题

《有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其二》的作者和朝代是什么?

《有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其二》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其二》主要写了什么?

这首诗围绕送别杨秘监展开,描述了送别时不舍徘徊的场景,以及对友人寄诗的期待,表达了诗人与友人之间深厚的情谊。

《有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其二》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,与杨秘监交往密切。此诗是张镃送别杨秘监后所作。当时在佛寺送别杨秘监时,众人都难舍难分,杨秘监表示第二天还会写诗寄给张镃,张镃有感而发写下了这组诗,这是其中的第二首,具体创作时间难以精确考证,但应是他们交往期间的送别之作。

《有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :“意徘徊”“不忍归”通过对送别时人物神态和行为的细节刻画,生动地表现出众人送别友人时的不舍之情。 虚实结合 :前两句实写送别时的场景,后两句虚写友人承诺寄诗以及诗人由此产生的想象中的消瘦,虚实相生,拓展了诗歌的意境,更突出了两人之间情谊的深厚。 语言特色 :语言直白自然,如“明日尚将诗寄我”口语化的表达,却真挚地传达出友人之间的约定...