忆夏墟山园

· 张镃

松处筑亭何日见,霜时开径去年行。
速排忙事成幽事,已觉贪山浪得声。

简要说明

这首诗围绕对夏墟山园的回忆展开,表达了诗人想要摆脱繁忙俗事,投身到与山水相伴的清幽之事中的愿望,也流露出对自己贪恋山色却未得尽情享受的些许感慨。

逐句注释

  • “松处筑亭何日见”:
    • 字词:“松处”,松树生长的地方;“何日见”,何时能见到。
    • 句意:在松树生长的地方建造的亭子,什么时候才能再见到呢。
  • “霜时开径去年行”:
    • 字词:“霜时”,下霜的时节;“开径”,开辟小路;“去年行”,指去年走过。
    • 句意:在霜雪时节开辟的小路,是去年走过的。
  • “速排忙事成幽事”:
    • 字词:“速排”,赶快排除;“忙事”,繁忙的俗事;“幽事”,清幽之事,指与山水自然相关的事。
    • 句意:赶快把繁忙的俗事处理掉,去做那些清幽的事。
  • “已觉贪山浪得声”:
    • 字词:“贪山”,贪恋山色;“浪得声”,空有喜好山水的名声。
    • 句意:已经觉得自己虽然贪恋山色,却只是空有喜好山水的名声。

现代译文

在松树旁修建的亭子,不知何时才能再去相见,
霜雪时节开辟的小径,记得去年我曾在那里走过。
赶快将繁忙的俗事都处理完,去做那些清幽的事,
我已感觉自己贪恋山色,却只是空有这爱山的名声。

创作背景

张镃生活在南宋时期,当时社会局势复杂,文人雅士多有寄情山水的情怀。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,诗人可能是在忙碌的生活中,回忆起夏墟山园的美好,从而萌生出摆脱俗务、亲近自然的想法。也许此前诗人虽有喜爱山水之名,却因俗事缠身未能充分享受山水之乐,故而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句中,“松处筑亭”“霜时开径”是对山园景象的回忆,为虚写;“何日见”“去年行”则与现实的时间和情境关联,有实写的成分。虚实结合,使山园的形象更加生动,也体现出诗人对山园的思念之情。
    • 直抒胸臆:后两句“速排忙事成幽事,已觉贪山浪得声”直接表达了诗人想要摆脱俗事、亲近自然的急切心情,以及对自己未能真正享受山水之乐的自我反思。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“速排”“已觉”等词语,干脆利落,将诗人的心境表现得淋漓尽致。
  • 意境营造:通过对山园景象的回忆和自身心境的表达,营造出一种清幽、闲适却又略带遗憾的意境。读者能感受到诗人对山园的向往,以及因忙碌而无法尽情享受山水的无奈。

常见问题

《忆夏墟山园》的作者和朝代是什么?

《忆夏墟山园》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《忆夏墟山园》主要写了什么?

这首诗围绕对夏墟山园的回忆展开,表达了诗人想要摆脱繁忙俗事,投身到与山水相伴的清幽之事中的愿望,也流露出对自己贪恋山色却未得尽情享受的些许感慨。

《忆夏墟山园》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,当时社会局势复杂,文人雅士多有寄情山水的情怀。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可推测,诗人可能是在忙碌的生活中,回忆起夏墟山园的美好,从而萌生出摆脱俗务、亲近自然的想法。也许此前诗人虽有喜爱山水之名,却因俗事缠身未能充分享受山水之乐,故而有感而发写下此诗。

《忆夏墟山园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句中,“松处筑亭”“霜时开径”是对山园景象的回忆,为虚写;“何日见”“去年行”则与现实的时间和情境关联,有实写的成分。虚实结合,使山园的形象更加生动,也体现出诗人对山园的思念之情。 直抒胸臆 :后两句“速排忙事成幽事,已觉贪山浪得声”直接表达了诗人想要摆脱俗事、亲近自然的急切心情,以及对自己未能真正享受山水之乐的自我反思。 语言...