这首诗描绘了诗人与武子一同看湖夜话的情景,以及武子乘船离去的场景,表达了对友人远行的不舍和离别之情。
武子得监左帑归甬东待次
看湖初过月阴阴,同望灯廛话夜深。
帆向西兴人便远,再来华近莫相寻。
帆向西兴人便远,再来华近莫相寻。
简要说明
逐句注释
- “看湖初过月阴阴”:
- 字词:“初过”,刚刚过去;“阴阴”,形容月光暗淡、天气阴沉的样子。
- 句意:刚刚看过湖面,月亮的光显得有些暗淡。
- “同望灯廛话夜深”:
- 字词:“灯廛”,指灯火照耀的街市;“话夜深”,交谈直到深夜。
- 句意:两人一同望着灯火通明的街市,交谈直到深夜。
- “帆向西兴人便远”:
- 字词:“西兴”,地名,是古代重要的渡口;“便远”,就渐渐远去。
- 句意:武子乘船的帆朝着西兴方向驶去,人也渐渐远去。
- “再来华近莫相寻”:
- 字词:“华近”,此处表意不太明确,推测可能是某个特定地点;“莫相寻”,不要再来寻找。
- 句意:下次再来华近这个地方的时候,就不要再来寻找彼此了,有一种离别后不知再聚的感慨。
现代译文
刚刚看过湖面,月光显得暗淡阴沉,
我们一同望着灯火街市交谈直到夜深。
你乘船的帆朝着西兴方向渐渐驶远,
下次再来华近就不要再相互来探寻。
创作背景
张镃生活在南宋时期,这首诗是武子被任命监管左帑后回甬东等待上任时所作。当时诗人与武子一同看湖话别,目睹友人即将远行,有感而发写下此诗,具体创作的时间和更多细节难以精准确定,但可以明确是在友人离别之际所写。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“看湖初过月阴阴”描绘了暗淡的月色和湖面之景,营造出一种略带忧伤的氛围,为下文抒发离别之情做铺垫。
- 叙事与抒情结合:诗中既有“同望灯廛话夜深”这样对两人夜话情景的叙事,又有“帆向西兴人便远”“再来华近莫相寻”对友人离去的不舍和感慨,叙事中蕴含着深厚的情感。
- 语言特色:语言较为直白自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能将诗人的离别之情真切地表达出来,如“帆向西兴人便远”简单的一句,就生动地写出了友人离去的情景。
- 意境营造:通过对看湖、望街市、友人乘船离去等场景的描写,营造出一种惆怅、伤感的离别意境,让读者能深刻感受到诗人与友人分别时的不舍和无奈。
常见问题
《武子得监左帑归甬东待次》的作者和朝代是什么?
《武子得监左帑归甬东待次》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《武子得监左帑归甬东待次》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与武子一同看湖夜话的情景,以及武子乘船离去的场景,表达了对友人远行的不舍和离别之情。
《武子得监左帑归甬东待次》的创作背景是什么?
张镃生活在南宋时期,这首诗是武子被任命监管左帑后回甬东等待上任时所作。当时诗人与武子一同看湖话别,目睹友人即将远行,有感而发写下此诗,具体创作的时间和更多细节难以精准确定,但可以明确是在友人离别之际所写。
《武子得监左帑归甬东待次》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇“看湖初过月阴阴”描绘了暗淡的月色和湖面之景,营造出一种略带忧伤的氛围,为下文抒发离别之情做铺垫。 叙事与抒情结合 :诗中既有“同望灯廛话夜深”这样对两人夜话情景的叙事,又有“帆向西兴人便远”“再来华近莫相寻”对友人离去的不舍和感慨,叙事中蕴含着深厚的情感。 语言特色 :语言较为直白自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能将诗人的离...