敬和东宫早梅二首 其二

· 张镃

乾坤连夜玉为尘,照映冰容面面新。
句妙莫疑难属和,真成白雪对阳春。

简要说明

这首诗围绕早梅展开,描绘了早梅在雪景中的冰清玉洁之态,表达了对友人所写咏梅诗句的高度赞赏,认为友人诗句精妙,难以唱和。

逐句注释

  • “乾坤连夜玉为尘”:
    • 字词:“乾坤”,指天地;“玉为尘”,这里把雪比作玉变成的粉末,即雪纷纷扬扬飘落的样子。
    • 句意:整个天地间连夜都被大雪覆盖,雪像玉变成的粉末纷纷落下。
  • “照映冰容面面新”:
    • 字词:“冰容”,形容早梅冰清玉洁的姿态;“面面新”,各个角度看都显得清新。
    • 句意:洁白的雪映照得早梅冰清玉洁的姿态从各个角度看都清新动人。
  • “句妙莫疑难属和”:
    • 字词:“句妙”,诗句精妙;“属和”,跟着别人诗词的韵脚写诗以相酬答。
    • 句意:不要怀疑友人的诗句太过精妙而难以唱和。
  • “真成白雪对阳春”:
    • 字词:“白雪”“阳春”,即“阳春白雪”,原指战国时代楚国的一种较高级的歌曲,后用来比喻高深的不通俗的文学艺术。
    • 句意:友人的诗真如“阳春白雪”一样高雅,自己难以与之匹配。

现代译文

整个天地间连夜都被大雪笼罩,雪如美玉化作的粉末纷纷扬扬。
洁白的雪映照得早梅冰清玉洁,各个角度看去都清新可爱。
不要怀疑友人的诗句太精妙而难以唱和,
友人的诗真如“阳春白雪”般高雅,我实在难以企及。

创作背景

张镃生活在南宋时期。从诗题“敬和东宫早梅二首 其二”可知,这是一首和诗,是张镃对东宫(可能是太子)所写早梅诗的回应之作。具体创作时间虽难以确切知晓,但应是在东宫先写了关于早梅的诗之后,张镃怀着敬重之心进行唱和创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中先描绘早梅在雪中的姿态,借早梅的冰清玉洁来暗示友人诗歌格调高雅。通过对早梅这一事物的描写,表达出对友人诗歌的赞美之情。
    • 用典:运用“阳春白雪”的典故,形象地表明友人的诗高雅不凡,自己难以与之唱和,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言简洁明快,如“乾坤连夜玉为尘”用简洁的语言生动地描绘出大雪纷飞的景象。同时用词精准,“冰容”一词准确地写出了早梅的高洁姿态。
  • 意境营造:诗中通过描绘天地间大雪纷飞、早梅在雪中清新动人的画面,营造出一种清冷、高雅的意境。这种意境与诗中对友人高雅诗句的赞美相契合,使整首诗的情感表达更加含蓄而深沉。

常见问题

《敬和东宫早梅二首 其二》的作者和朝代是什么?

《敬和东宫早梅二首 其二》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《敬和东宫早梅二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕早梅展开,描绘了早梅在雪景中的冰清玉洁之态,表达了对友人所写咏梅诗句的高度赞赏,认为友人诗句精妙,难以唱和。

《敬和东宫早梅二首 其二》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期。从诗题“敬和东宫早梅二首 其二”可知,这是一首和诗,是张镃对东宫(可能是太子)所写早梅诗的回应之作。具体创作时间虽难以确切知晓,但应是在东宫先写了关于早梅的诗之后,张镃怀着敬重之心进行唱和创作。

《敬和东宫早梅二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中先描绘早梅在雪中的姿态,借早梅的冰清玉洁来暗示友人诗歌格调高雅。通过对早梅这一事物的描写,表达出对友人诗歌的赞美之情。 用典 :运用“阳春白雪”的典故,形象地表明友人的诗高雅不凡,自己难以与之唱和,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言简洁明快,如“乾坤连夜玉为尘”用简洁的语言生动地描绘出大雪纷飞的景象。同时用词精准,...