这首诗描绘了春日皇家泛舟湖上的热闹欢乐场景。展现出阳光明媚、百花鲜艳、众人游赏的欢快氛围,表达了对皇家出行游乐的赞美之情。
敬和东宫春日泛湖韵
空林飞彩逐丝轻,瑞日重光特易晴。
岁岁都人望行乐,六旗遥映百花明。
岁岁都人望行乐,六旗遥映百花明。
简要说明
逐句注释
- “空林飞彩逐丝轻”:
- 字词:“空林”,空旷的树林;“飞彩”,飞扬的彩色物品,可能指彩旗等;“丝”,这里推测为轻柔的丝线状的东西,可能是彩带等。
- 句意:空旷的树林中飞扬的彩色物品随着轻柔的丝线一同飘动。
- “瑞日重光特易晴”:
- 字词:“瑞日”,象征吉祥的太阳;“重光”,指日光重明,光明普照;“特易晴”,特别容易放晴,形容天气晴朗。
- 句意:吉祥的太阳光明普照,天气格外晴朗。
- “岁岁都人望行乐”:
- 字词:“都人”,都城的百姓;“望行乐”,盼望出行游乐。
- 句意:每年都城的百姓都盼望能有这样出行游乐的机会。
- “六旗遥映百花明”:
- 字词:“六旗”,古代天子的六种旗帜,这里代指皇家的仪仗;“遥映”,远远地映照;“百花明”,百花鲜艳明亮。
- 句意:皇家的仪仗旗帜远远地映照在鲜艳的百花之上。
现代译文
空旷树林中彩饰飞扬,伴着丝线轻盈舞动,
吉祥的太阳光芒普照,天气格外晴朗宜人。
每年都城百姓都盼望着这样游乐的时刻,
皇家的仪仗旗帜远远映照,让百花更加明艳。
创作背景
张镃生活在南宋时期。这首诗是他应和东宫春日泛湖的诗作。东宫通常指太子居住的地方,也可代指太子。春日太子泛舟湖上游玩,可能作了一首诗,张镃便写了这首诗进行应和。当时南宋都城临安相对稳定,人们生活有一定的游乐氛围,太子春日泛湖也是皇家的一种休闲活动,张镃借此诗描绘这一热闹场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉描写:通过“空林飞彩”“六旗遥映百花明”等描写,从视觉角度展现出春日泛湖场景的绚丽多彩,给人以直观的美感。
- 借景抒情:诗中描绘了晴朗的天气、飞扬的彩饰、鲜艳的百花等美好景色,借这些美景表达出对皇家出行游乐活动的赞美以及欢快的情感。
- 语言特色:语言华丽而富有色彩感,如“飞彩”“瑞日”“百花明”等词汇,生动地描绘出春日的繁华与热闹,体现出皇家活动的气派。
- 意境营造:营造出一种欢快、热闹且充满生机的意境。诗中的景物描写与人们盼望行乐的心情相互融合,展现出一幅春日皇家与百姓同乐的画面,让人感受到春日的喜悦和节日般的氛围。
常见问题
《敬和东宫春日泛湖韵》的作者和朝代是什么?
《敬和东宫春日泛湖韵》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《敬和东宫春日泛湖韵》主要写了什么?
这首诗描绘了春日皇家泛舟湖上的热闹欢乐场景。展现出阳光明媚、百花鲜艳、众人游赏的欢快氛围,表达了对皇家出行游乐的赞美之情。
《敬和东宫春日泛湖韵》的创作背景是什么?
张镃生活在南宋时期。这首诗是他应和东宫春日泛湖的诗作。东宫通常指太子居住的地方,也可代指太子。春日太子泛舟湖上游玩,可能作了一首诗,张镃便写了这首诗进行应和。当时南宋都城临安相对稳定,人们生活有一定的游乐氛围,太子春日泛湖也是皇家的一种休闲活动,张镃借此诗描绘这一热闹场景。
《敬和东宫春日泛湖韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉描写 :通过“空林飞彩”“六旗遥映百花明”等描写,从视觉角度展现出春日泛湖场景的绚丽多彩,给人以直观的美感。 借景抒情 :诗中描绘了晴朗的天气、飞扬的彩饰、鲜艳的百花等美好景色,借这些美景表达出对皇家出行游乐活动的赞美以及欢快的情感。 语言特色 :语言华丽而富有色彩感,如“飞彩”“瑞日”“百花明”等词汇,生动地描绘出春日的繁华与热闹,体现出...