浄相兰若僧师雅持塑佛疏缘化赠山偈二首 其一

· 张镃

居士卖屋为宅,盖成舍与瞿昙。
尚自无钱结裹,何能转施南山。

简要说明

这首诗围绕捐赠之事展开,居士卖房建房后舍给佛祖,但自身已无钱财进行后续打理,更无力再转施南山,表达了居士捐赠后的经济困境与无奈之情。

逐句注释

  • “居士卖屋为宅,盖成舍与瞿昙”:
    • 字词:“居士”,在家修行的佛教信徒;“瞿昙”,原指释迦牟尼,这里代指佛教寺院。
    • 句意:居士卖掉自己的房屋来建造住宅,建成之后就把它舍给了佛教寺院。
  • “尚自无钱结裹,何能转施南山”:
    • 字词:“结裹”,原指包裹、装束,这里引申为处理、打理;“南山”,可能是泛指其他的佛教圣地或寺院。
    • 句意:尚且自己都没有钱来处理后续的事情,又怎么能够再转施给南山的寺院呢。

现代译文

居士卖掉自己的房屋来建造住宅,
建成之后便把它舍给了佛教寺院。
可现在自己连后续打理的钱都没有,
又怎么有能力再转施给南山的寺庙呢。

创作背景

张镃生活在南宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力,不少人热衷于向寺院捐赠财物等以积累功德。这首诗可能是在当时的这种社会风气背景下创作的,诗中的居士积极进行捐赠,然而捐赠之后面临着经济上的难题,诗人借此记录了这样一个生活场景,具体创作的详细契机可能与张镃所接触的这位居士的实际捐赠事件相关,但确切细节已难以考证。

艺术赏析

  • 表现手法:采用直白的叙述手法,平铺直叙地讲述了居士卖房舍寺后无钱打理及无法再转施的事情,使读者能清晰地了解整个事件的过程和居士的处境。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明了,没有过多的修饰和华丽的辞藻,以平实的语言传达出真实的生活情境和情感,具有一种质朴的美感。
  • 意境营造:营造出一种现实而略带无奈的意境,通过描述居士捐赠后的经济困境,让读者感受到捐赠行为背后所面临的实际问题,引发对捐赠意义和个人能力之间关系的思考。

常见问题

《浄相兰若僧师雅持塑佛疏缘化赠山偈二首 其一》的作者和朝代是什么?

《浄相兰若僧师雅持塑佛疏缘化赠山偈二首 其一》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《浄相兰若僧师雅持塑佛疏缘化赠山偈二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕捐赠之事展开,居士卖房建房后舍给佛祖,但自身已无钱财进行后续打理,更无力再转施南山,表达了居士捐赠后的经济困境与无奈之情。

《浄相兰若僧师雅持塑佛疏缘化赠山偈二首 其一》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,当时佛教在社会上有一定的影响力,不少人热衷于向寺院捐赠财物等以积累功德。这首诗可能是在当时的这种社会风气背景下创作的,诗中的居士积极进行捐赠,然而捐赠之后面临着经济上的难题,诗人借此记录了这样一个生活场景,具体创作的详细契机可能与张镃所接触的这位居士的实际捐赠事件相关,但确切细节已难以考证。

《浄相兰若僧师雅持塑佛疏缘化赠山偈二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用直白的叙述手法,平铺直叙地讲述了居士卖房舍寺后无钱打理及无法再转施的事情,使读者能清晰地了解整个事件的过程和居士的处境。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明了,没有过多的修饰和华丽的辞藻,以平实的语言传达出真实的生活情境和情感,具有一种质朴的美感。 意境营造 :营造出一种现实而略带无奈的意境,通过描述居士捐赠后的经济困境,让读者感受到捐赠行为背...