小疾

· 张镃

风雨溪山数宿,归来尽有佳晴。
小疾何妨隠几,隔窗娇听鶑声。

简要说明

这首诗描绘了诗人经历风雨后归来遇晴的情景,虽身染小疾却不妨事,表达了诗人以闲适从容的心态聆听窗外莺声的惬意心境,展现出一种乐观豁达、享受生活的情感。

逐句注释

  • “风雨溪山数宿,归来尽有佳晴”:
    • 字词:“数宿”,几夜;“佳晴”,晴朗美好的天气。
    • 句意:在溪山之间经历了几夜的风雨,归来时到处都是晴朗美好的天气。
  • “小疾何妨隐几,隔窗娇听莺声”:
    • 字词:“小疾”,小病;“隐几”,靠着几案;“娇听”,娇柔地聆听。
    • 句意:有点小病又有什么妨碍呢,靠着几案隔着窗户娇柔地聆听黄莺的叫声。

现代译文

在溪山之间历经几夜风雨,
归来时处处都是晴朗好景。
有点小病又何必放在心上,
靠着几案隔窗听莺声娇鸣。

创作背景

张镃生活在南宋时期,他一生热爱园林,生活较为闲适。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能外出游玩时遭遇了风雨,归来后身体稍有不适,不过此时天气转晴,诗人便以一种乐观的心态对待小疾,写下此诗记录当下的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句“风雨溪山数宿,归来尽有佳晴”,将之前溪山的风雨交加与归来后的晴朗天气形成对比,既展现了天气的变化,也暗示了诗人心境的转变,从可能的烦闷到愉悦。
    • 以乐景衬乐情:后两句描绘了诗人虽有小疾,但靠着几案隔窗聆听莺声的场景,用窗外娇美的莺声这一乐景,衬托出诗人闲适、愉悦的心情。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地表现出了诗人的生活状态和心境。如“小疾何妨”直白地表达出诗人对小病的不在意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。风雨后的晴天,诗人靠着几案隔窗听莺声,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、悠然自得的氛围,体现出诗人对生活的热爱和乐观的人生态度。

常见问题

《小疾》的作者和朝代是什么?

《小疾》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《小疾》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人经历风雨后归来遇晴的情景,虽身染小疾却不妨事,表达了诗人以闲适从容的心态聆听窗外莺声的惬意心境,展现出一种乐观豁达、享受生活的情感。

《小疾》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,他一生热爱园林,生活较为闲适。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能外出游玩时遭遇了风雨,归来后身体稍有不适,不过此时天气转晴,诗人便以一种乐观的心态对待小疾,写下此诗记录当下的心境。

《小疾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句“风雨溪山数宿,归来尽有佳晴”,将之前溪山的风雨交加与归来后的晴朗天气形成对比,既展现了天气的变化,也暗示了诗人心境的转变,从可能的烦闷到愉悦。 以乐景衬乐情 :后两句描绘了诗人虽有小疾,但靠着几案隔窗聆听莺声的场景,用窗外娇美的莺声这一乐景,衬托出诗人闲适、愉悦的心情。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但...