桂隠纪咏 归喜桥

· 张镃

半岁吏尘役,天书教放归。
思量难报称,安稳饭和衣。

简要说明

这首诗主要表达了诗人结束半年为官的忙碌生涯后,蒙恩得以归乡的喜悦之情。同时,诗人也感慨难以报答朝廷的恩情,只求此后能安稳度日。

逐句注释

  • “半岁吏尘役,天书教放归”:
    • 字词:“吏尘役”,指为官时陷入世俗事务的忙碌中;“天书”,指帝王的诏书。
    • 句意:半年来都在官场的世俗事务中忙碌,如今皇帝下诏书准许我辞官归乡。
  • “思量难报称,安稳饭和衣”:
    • 字词:“报称”,报答;“饭和衣”,指衣食无忧、安稳生活。
    • 句意:仔细想来,我难以报答朝廷的恩情,只希望此后能安稳地吃饭穿衣过日子。

现代译文

半年来我都在官场俗务中奔波劳累,
如今皇帝下诏让我辞官归返家乡。
仔细想想我实在难以报答朝廷恩情,
只愿往后能安稳地吃饭穿衣度时光。

创作背景

张镃生活于南宋时期,他出身官宦世家。此诗创作背景应是他在经历了半年的官场任职后,得到皇帝允许辞官归家。当时南宋朝廷局势复杂,官场可能存在诸多繁琐事务与压力,这让诗人在得到归乡机会后,既感到喜悦,又心怀对朝廷的感恩。

艺术赏析

  • 表现手法:采用直抒胸臆的手法,诗人直接表达自己在结束官场事务归乡后的心情。如“思量难报称”直白地抒发了难以报答朝廷的感恩之情,“安稳饭和衣”则直接表明自己对未来生活的期许。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字清晰地传达出诗人的情感。没有华丽的辞藻堆砌,却能让读者真切感受到诗人内心的情绪。
  • 意境营造:整首诗营造出一种平和、感恩的意境。前两句叙述归乡的缘由,后两句表达感恩与对安稳生活的向往,使读者能体会到诗人历经官场后渴望平静生活的心境。

常见问题

《桂隠纪咏 归喜桥》的作者和朝代是什么?

《桂隠纪咏 归喜桥》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《桂隠纪咏 归喜桥》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人结束半年为官的忙碌生涯后,蒙恩得以归乡的喜悦之情。同时,诗人也感慨难以报答朝廷的恩情,只求此后能安稳度日。

《桂隠纪咏 归喜桥》的创作背景是什么?

张镃生活于南宋时期,他出身官宦世家。此诗创作背景应是他在经历了半年的官场任职后,得到皇帝允许辞官归家。当时南宋朝廷局势复杂,官场可能存在诸多繁琐事务与压力,这让诗人在得到归乡机会后,既感到喜悦,又心怀对朝廷的感恩。

《桂隠纪咏 归喜桥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用直抒胸臆的手法,诗人直接表达自己在结束官场事务归乡后的心情。如“思量难报称”直白地抒发了难以报答朝廷的感恩之情,“安稳饭和衣”则直接表明自己对未来生活的期许。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字清晰地传达出诗人的情感。没有华丽的辞藻堆砌,却能让读者真切感受到诗人内心的情绪。 意境营造 :整首诗营造出一种平和、感恩的意境。前两句叙述归乡的缘...