桂隠纪咏 平桥

· 张镃

桥向平边度,风从阔处来。
泠然旬五日,无去亦无回。

简要说明

此诗描绘了诗人在平桥上的所见所感,通过对桥和周围环境的描写,展现出一种开阔、宁静的氛围,表达了诗人内心的闲适与超脱,体现出一种无拘无束、淡然自在的心境。

逐句注释

  • “桥向平边度”:
    • 字词:“度”,这里是通过、越过的意思;“平边”,平坦的地方,可能指平坦的河岸或地面。
    • 句意:桥向着平坦的地方延伸过去。
  • “风从阔处来”:
    • 字词:“阔处”,宽阔的地方。
    • 句意:风从宽阔的地方吹拂过来。
  • “泠然旬五日”:
    • 字词:“泠然”,形容清凉、轻妙的样子;“旬五日”,半个月,这里表示一段时间。
    • 句意:在这样清凉自在的状态中度过了一段时间。
  • “无去亦无回”:
    • 字词:无特别难理解字词。
    • 句意:没有要去的地方,也没有要回来的地方,表达一种无所牵挂的状态。

现代译文

桥朝着平坦之处延伸,
风从宽阔之地吹拂而来。
在这清凉自在中过了半月,
没有离去的方向,也无需归来。

创作背景

张镃生活在南宋时期,他家境优渥,生活闲适,多有园林之乐。这首诗是其《桂隠纪咏》组诗中的一首,“桂隠”是他的园林名。具体创作时间不详,但应是他在桂隠园林中游玩时,于平桥上有感而发,通过对平桥周围环境和自身心境的描写,展现出园林生活的惬意与悠然。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“桥向平边度”是视觉描写,描绘出桥的走向;“风从阔处来”是听觉和触觉的感受,写出风的来源,二者结合,让读者能更全面地感受到平桥周围的环境。
    • 借景抒情:诗的前两句写景,后两句抒情。通过对平桥、风和周围环境的描写,营造出一种宁静、开阔的意境,进而抒发了诗人内心的闲适与超脱,情景交融。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出画面和传达出情感。如“泠然”一词,精准地表现出诗人在这段时间里的清凉、自在之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。桥、风、平坦的地方等元素构成了一幅开阔、宁静的画面,而诗人“无去亦无回”的状态,更增添了一种空灵、超脱的氛围,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣的心境。

常见问题

《桂隠纪咏 平桥》的作者和朝代是什么?

《桂隠纪咏 平桥》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《桂隠纪咏 平桥》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在平桥上的所见所感,通过对桥和周围环境的描写,展现出一种开阔、宁静的氛围,表达了诗人内心的闲适与超脱,体现出一种无拘无束、淡然自在的心境。

《桂隠纪咏 平桥》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,他家境优渥,生活闲适,多有园林之乐。这首诗是其《桂隠纪咏》组诗中的一首,“桂隠”是他的园林名。具体创作时间不详,但应是他在桂隠园林中游玩时,于平桥上有感而发,通过对平桥周围环境和自身心境的描写,展现出园林生活的惬意与悠然。

《桂隠纪咏 平桥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“桥向平边度”是视觉描写,描绘出桥的走向;“风从阔处来”是听觉和触觉的感受,写出风的来源,二者结合,让读者能更全面地感受到平桥周围的环境。 借景抒情 :诗的前两句写景,后两句抒情。通过对平桥、风和周围环境的描写,营造出一种宁静、开阔的意境,进而抒发了诗人内心的闲适与超脱,情景交融。 语言特色 :语言简洁明快,质朴自然,没有过多的修饰...