桂隠纪咏 柳桥

· 张镃

初因桥种柳,却用柳名桥。
桂隠从兹入,春风莫浪招。

简要说明

这首诗围绕柳桥展开,讲述了柳桥得名的缘由,点明此桥是进入桂隠的通道,最后表达希望春风不要随意招惹的情感,整体营造出一种清幽宁静的氛围。

逐句注释

  • “初因桥种柳,却用柳名桥”:
    • 字词:“初”,起初,开始;“因”,因为。
    • 句意:最开始是因为建了桥所以在旁边种了柳树,到后来却用柳树来给桥命名。
  • “桂隠从兹入,春风莫浪招”:
    • 字词:“桂隠”,园林名;“兹”,此,这里;“浪招”,随意招惹。
    • 句意:从这座柳桥开始就进入桂隠了,春风啊,不要随意来招惹。

现代译文

起初是因为建桥才种下柳树,
后来却用柳树来给桥取名字。
从这座柳桥开始就能进入桂隠,
春风啊可不要随意来招惹。

创作背景

张镃生活于南宋时期,他有一座园林名为桂隠。这首诗是他对桂隠中柳桥的纪咏之作。可能是他在漫步园林,经过柳桥时,有感于柳桥的得名及周边的环境,从而写下此诗,表达对园林清幽环境的珍惜与喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 因果陈述:诗的前两句清晰地陈述了柳桥得名的因果关系,逻辑简单明了,却又饶有趣味,引发读者对柳桥的好奇。
    • 拟人手法:后两句“春风莫浪招”将春风拟人化,赋予春风人的行为和情感,形象地表现出诗人希望保持桂隠宁静清幽氛围,不希望被外界过多打扰的心情。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人的想法和情感,体现出一种自然质朴之美。
  • 意境营造:通过对柳桥得名的叙述以及对春风的叮嘱,营造出一种宁静、清幽且略带闲适的意境,让读者仿佛能跟随诗人的脚步,走进桂隠,感受其中的宁静与美好。

常见问题

《桂隠纪咏 柳桥》的作者和朝代是什么?

《桂隠纪咏 柳桥》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《桂隠纪咏 柳桥》主要写了什么?

这首诗围绕柳桥展开,讲述了柳桥得名的缘由,点明此桥是进入桂隠的通道,最后表达希望春风不要随意招惹的情感,整体营造出一种清幽宁静的氛围。

《桂隠纪咏 柳桥》的创作背景是什么?

张镃生活于南宋时期,他有一座园林名为桂隠。这首诗是他对桂隠中柳桥的纪咏之作。可能是他在漫步园林,经过柳桥时,有感于柳桥的得名及周边的环境,从而写下此诗,表达对园林清幽环境的珍惜与喜爱。

《桂隠纪咏 柳桥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 因果陈述 :诗的前两句清晰地陈述了柳桥得名的因果关系,逻辑简单明了,却又饶有趣味,引发读者对柳桥的好奇。 拟人手法 :后两句“春风莫浪招”将春风拟人化,赋予春风人的行为和情感,形象地表现出诗人希望保持桂隠宁静清幽氛围,不希望被外界过多打扰的心情。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地传达出诗人的想法和情感,体现...