这首诗围绕“听莺亭”展开,描绘了黄莺不往别处,来到诗人所处竹林的情景。表达了诗人将黄莺的啼鸣视作故乡特意传来的声音,流露出对故乡的思念之情。
桂隠纪咏 听鶑亭
不向他园去,能来共竹林。
故乡知我念,特地奏秦音。
故乡知我念,特地奏秦音。
简要说明
逐句注释
- “不向他园去,能来共竹林”:
- 字词:“他园”,别的园子;“共”,陪伴、相伴。
- 句意:黄莺不往其他园子去,却来到这竹林与我相伴。
- “故乡知我念,特地奏秦音”:
- 字词:“念”,思念;“秦音”,这里可理解为故乡的声音,黄莺的啼鸣声被诗人赋予故乡的意味。
- 句意:故乡知道我在思念它,特意让黄莺奏起如故乡般的声音。
现代译文
黄莺啊,你不往别的园子飞去,
却来到这片竹林与我相伴。
故乡仿佛知晓我对它的思念,
特意让你啼唱出故乡的声音。
创作背景
张镃生活在南宋时期。其人生经历较为丰富,在仕途上有起伏。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是他在某个时期,身处异乡,内心涌起对故乡的思念之情,恰逢黄莺来到身边啼鸣,由此有感而发创作了此诗。他可能借听莺亭这一特定场景,抒发自己内心深处的思乡之绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:诗中“故乡知我念,特地奏秦音”运用了拟人的手法,将故乡人格化,仿佛故乡有情感、有意识,知道诗人的思念,特意安排黄莺来传达故乡的信息,生动形象地表达了诗人对故乡的思念之深。
- 移情于物:诗人把自己对故乡的思念之情转移到黄莺身上,黄莺的啼鸣本是自然现象,但诗人赋予其特殊的意义,认为是故乡的声音,使诗歌更具感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明了。用直白的表述将自己的情感抒发出来,没有过多的雕琢,却能让读者真切感受到诗人内心的思乡之情。
- 意境营造:通过描写黄莺来到竹林的情景,营造出一种清幽、孤寂的氛围。在这样的氛围中,诗人对故乡的思念之情更加浓厚,使整首诗充满了一种淡淡的哀愁和对故乡深深的眷恋。
常见问题
《桂隠纪咏 听鶑亭》的作者和朝代是什么?
《桂隠纪咏 听鶑亭》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《桂隠纪咏 听鶑亭》主要写了什么?
这首诗围绕“听莺亭”展开,描绘了黄莺不往别处,来到诗人所处竹林的情景。表达了诗人将黄莺的啼鸣视作故乡特意传来的声音,流露出对故乡的思念之情。
《桂隠纪咏 听鶑亭》的创作背景是什么?
张镃生活在南宋时期。其人生经历较为丰富,在仕途上有起伏。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是他在某个时期,身处异乡,内心涌起对故乡的思念之情,恰逢黄莺来到身边啼鸣,由此有感而发创作了此诗。他可能借听莺亭这一特定场景,抒发自己内心深处的思乡之绪。
《桂隠纪咏 听鶑亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :诗中“故乡知我念,特地奏秦音”运用了拟人的手法,将故乡人格化,仿佛故乡有情感、有意识,知道诗人的思念,特意安排黄莺来传达故乡的信息,生动形象地表达了诗人对故乡的思念之深。 移情于物 :诗人把自己对故乡的思念之情转移到黄莺身上,黄莺的啼鸣本是自然现象,但诗人赋予其特殊的意义,认为是故乡的声音,使诗歌更具感染力。 语言特色 :语言质朴自然,...