桂隠纪咏 抚鹤亭

· 张镃

立缟芳桂阴,置汝固已当。
他年莫姓丁,止厕子侄行。

简要说明

这首诗围绕“抚鹤亭”展开,诗人站在桂树的荫蔽下看着鹤,表达了对鹤的喜爱,同时巧妙用典,希望鹤能一直陪伴自己,如同子侄一般常伴身边,体现出一种对闲适、亲近自然生活的追求。

逐句注释

  • “立缟芳桂阴,置汝固已当”:
    • 字词:“缟”,原指白色的生绢,这里形容鹤洁白的羽毛;“置”,放置、安置;“固”,本来;“当”,恰当、合适。
    • 句意:洁白的鹤站立在芬芳的桂树树荫下,把你安置在这里本来就很合适。
  • “他年莫姓丁,止厕子侄行”:
    • 字词:“他年”,将来、以后;“莫姓丁”,运用了丁令威化鹤归乡的典故,丁令威本是辽东人,学道成仙后化鹤归来;“止”,只;“厕”,通“厕”,参与、置身;“子侄行”,子侄辈。
    • 句意:以后不要像丁令威那样离去,只愿你能像子侄一样常伴我身边。

现代译文

洁白的鹤站立在芬芳的桂树树荫下,
把你安置在这里实在是再合适不过。
以后可不要像丁令威那样飞走,
只希望你能像子侄一样陪在我身旁。

创作背景

张镃生活在南宋时期,他家境富裕,生活闲适,筑有园林“桂隐”。这首诗是他在桂隐园中的抚鹤亭所作。他喜爱自然,常在园林中与花鸟鹤鹿为伴,此诗创作时间虽难以精确,但应是其在园中享受闲适生活时,看到鹤立于桂树旁有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“莫姓丁”运用了丁令威化鹤的典故,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人希望鹤能长久相伴,不要离去的情感。
    • 托物言志:诗人借鹤来表达自己对闲适、亲近自然生活的向往和追求,希望鹤如同家人般陪伴自己,体现出他内心对宁静、和谐生活的渴望。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但表意清晰。如“立缟芳桂阴”直白地描绘出鹤在桂树荫下的画面,质朴而生动。
  • 意境营造:通过描绘鹤站立在桂树旁的场景,营造出一种清幽、闲适的意境。诗中的鹤、桂树等意象组合在一起,给人一种宁静、美好的感觉,同时也体现出诗人高雅的生活情趣和超脱的心境。

常见问题

《桂隠纪咏 抚鹤亭》的作者和朝代是什么?

《桂隠纪咏 抚鹤亭》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《桂隠纪咏 抚鹤亭》主要写了什么?

这首诗围绕“抚鹤亭”展开,诗人站在桂树的荫蔽下看着鹤,表达了对鹤的喜爱,同时巧妙用典,希望鹤能一直陪伴自己,如同子侄一般常伴身边,体现出一种对闲适、亲近自然生活的追求。

《桂隠纪咏 抚鹤亭》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,他家境富裕,生活闲适,筑有园林“桂隐”。这首诗是他在桂隐园中的抚鹤亭所作。他喜爱自然,常在园林中与花鸟鹤鹿为伴,此诗创作时间虽难以精确,但应是其在园中享受闲适生活时,看到鹤立于桂树旁有感而发。

《桂隠纪咏 抚鹤亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“莫姓丁”运用了丁令威化鹤的典故,使诗歌内涵更加丰富,委婉地表达了诗人希望鹤能长久相伴,不要离去的情感。 托物言志 :诗人借鹤来表达自己对闲适、亲近自然生活的向往和追求,希望鹤如同家人般陪伴自己,体现出他内心对宁静、和谐生活的渴望。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但表意清晰。如“立缟芳桂阴”直白地描绘出鹤在桂树荫下的画面...