此诗描绘了两种不同的场景与状态,一边是轻肥的皂隶和携带金朱弹丸的人,另一边是主人公坐在胡床上,任风翻动书页安静赏读,形成鲜明对比,表达了诗人对宁静赏读、淡泊生活的追求。
桂隠纪咏 静赏亭
皂隶百轻肥,金朱弹丸箧。
君方踞胡床,风掀缃册叶。
君方踞胡床,风掀缃册叶。
简要说明
逐句注释
- “皂隶百轻肥,金朱弹丸箧”:
- 字词:“皂隶”,旧时衙门里的差役;“轻肥”,语出《论语·雍也》“乘肥马,衣轻裘”,形容生活豪华;“金朱”,金色和红色,这里可能指装饰华丽的弹丸;“箧”,箱子。
- 句意:众多的差役们生活豪华,有人还带着装饰华丽的弹丸放在箱子里。
- “君方踞胡床,风掀缃册叶”:
- 字词:“踞”,坐;“胡床”,一种可以折叠的轻便坐具;“缃册”,浅黄色书套,代指书籍。
- 句意:您正坐在胡床上,风儿吹拂着书页。
现代译文
众多差役生活奢侈豪华,
有人还把华丽弹丸装在箱。
而您却坐在轻便胡床上,
微风轻轻掀动着书页。
创作背景
张镃生活在南宋时期,当时社会阶层分明,士大夫阶层生活多样。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是张镃看到了生活中不同人的不同生活状态,有感而发创作此诗,借描绘不同场景来表达自己的志趣。他本人喜好园林雅趣,此诗或许也是在他的桂隐园林情境下创作,以展现自己所追求的宁静赏读之境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“皂隶百轻肥,金朱弹丸箧”的奢华、热闹场景与“君方踞胡床,风掀缃册叶”的宁静、淡泊场景进行对比,突出了主人公对宁静生活的追求和远离奢华的态度。
- 语言特色:语言简洁直白,用朴素的文字描绘出具体的场景和人物状态,没有过多的修饰,但生动地展现出两种不同的生活画面。
- 意境营造:通过两种场景的描写,营造出两种截然不同的意境。前两句展现出一种奢华、喧嚣的世俗意境,而后两句则营造出宁静、闲适的读书意境,使读者能深刻感受到诗人所崇尚的生活情趣。
常见问题
《桂隠纪咏 静赏亭》的作者和朝代是什么?
《桂隠纪咏 静赏亭》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《桂隠纪咏 静赏亭》主要写了什么?
此诗描绘了两种不同的场景与状态,一边是轻肥的皂隶和携带金朱弹丸的人,另一边是主人公坐在胡床上,任风翻动书页安静赏读,形成鲜明对比,表达了诗人对宁静赏读、淡泊生活的追求。
《桂隠纪咏 静赏亭》的创作背景是什么?
张镃生活在南宋时期,当时社会阶层分明,士大夫阶层生活多样。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是张镃看到了生活中不同人的不同生活状态,有感而发创作此诗,借描绘不同场景来表达自己的志趣。他本人喜好园林雅趣,此诗或许也是在他的桂隐园林情境下创作,以展现自己所追求的宁静赏读之境。
《桂隠纪咏 静赏亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“皂隶百轻肥,金朱弹丸箧”的奢华、热闹场景与“君方踞胡床,风掀缃册叶”的宁静、淡泊场景进行对比,突出了主人公对宁静生活的追求和远离奢华的态度。 语言特色 :语言简洁直白,用朴素的文字描绘出具体的场景和人物状态,没有过多的修饰,但生动地展现出两种不同的生活画面。 意境营造 :通过两种场景的描写,营造出两种截然不同的意境。前两句展现出...