桂隠纪咏 书叶轩

· 张镃

抛絮轻于柳,栖禽不待凰。
题诗非胜纸,留咏托枝凉。

简要说明

这首诗描绘了书叶轩周边的景象,通过对柳絮、禽鸟以及在树叶上题诗等情景的描写,营造出一种清幽雅致的氛围,表达了诗人寄情自然、随性闲适的生活情趣。

逐句注释

  • “抛絮轻于柳”:
    • 字词:“抛絮”,指柳树枝头飘飞的柳絮;“轻于柳”,强调柳絮比柳树枝还要轻盈。
    • 句意:飘飞的柳絮比柳树枝还要轻柔。
  • “栖禽不待凰”:
    • 字词:“栖禽”,栖息的鸟儿;“凰”,传说中凤凰的雌性,这里可理解为伴侣。
    • 句意:栖息的鸟儿并不等待伴侣。
  • “题诗非胜纸”:
    • 字词:“题诗”,在物体上写诗;“胜纸”,比纸张还好。
    • 句意:在树叶上题诗并不比在纸张上写诗差。
  • “留咏托枝凉”:
    • 字词:“留咏”,留下诗作;“托枝凉”,依托树枝带来的凉意。
    • 句意:留下诗作依托着树枝的凉意。

现代译文

飘飞的柳絮比柳树枝还要轻柔,
栖息的鸟儿并不等待伴侣相守。
在树叶上题诗不比纸张上逊色,
留下诗作依托着树枝的那片凉。

创作背景

张镃生活于南宋时期,他家境富裕,生活优渥,有园林桂隐。《桂隐纪咏》是他对桂隐园林中各个景点的咏叹之作。此诗“书叶轩”是园林中的一处建筑,诗人可能是在漫步园林至书叶轩时,被周边自然景象所触动,从而写下这首诗来记录当时的心境与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“题诗非胜纸”将在树叶上题诗和在纸张上题诗进行对比,突出诗人不拘泥于常规书写载体,随性自然的态度。
    • 借景抒情:通过描写飘飞的柳絮、栖息的鸟儿等自然景色,抒发了诗人寄情自然、闲适悠然的心境。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准形象,如“抛絮轻于柳”用“轻于”生动地写出了柳絮的轻盈之态。
  • 意境营造:诗中描绘了柳絮飘飞、禽鸟栖息的画面,再加上在树叶上题诗的情景,营造出一种清幽、闲适、雅致的意境,体现出诗人远离尘世喧嚣,沉浸于自然之美的生活状态。

常见问题

《桂隠纪咏 书叶轩》的作者和朝代是什么?

《桂隠纪咏 书叶轩》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《桂隠纪咏 书叶轩》主要写了什么?

这首诗描绘了书叶轩周边的景象,通过对柳絮、禽鸟以及在树叶上题诗等情景的描写,营造出一种清幽雅致的氛围,表达了诗人寄情自然、随性闲适的生活情趣。

《桂隠纪咏 书叶轩》的创作背景是什么?

张镃生活于南宋时期,他家境富裕,生活优渥,有园林桂隐。《桂隐纪咏》是他对桂隐园林中各个景点的咏叹之作。此诗“书叶轩”是园林中的一处建筑,诗人可能是在漫步园林至书叶轩时,被周边自然景象所触动,从而写下这首诗来记录当时的心境与感受。

《桂隠纪咏 书叶轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“题诗非胜纸”将在树叶上题诗和在纸张上题诗进行对比,突出诗人不拘泥于常规书写载体,随性自然的态度。 借景抒情 :通过描写飘飞的柳絮、栖息的鸟儿等自然景色,抒发了诗人寄情自然、闲适悠然的心境。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准形象,如“抛絮轻于柳”用“轻于”生动地写出了柳絮的轻盈之态。 意境营造 :诗中描绘了柳絮飘飞、禽鸟栖息的画面,再...