这首诗围绕“传经轩”展开,描绘了在清晨焚香的情景,诗人在此处向他人请教精妙的言论,表达了对所师从之人的敬仰,强调所师从之人并非是有藏书之癖的人,其留下的笔墨痕迹至今仍如新一般,流露出对师者的尊崇与缅怀之情。
桂隠纪咏 传经轩
香炷对清晨,微言得问津。
所师非传癖,手泽仰如新。
所师非传癖,手泽仰如新。
简要说明
逐句注释
- “香炷对清晨,微言得问津”:
- 字词:“香炷”,点燃的香;“微言”,精妙的言辞、深奥的道理;“问津”,本指询问渡口,这里指请教、探求。
- 句意:在清晨点燃香,得以向人请教那些精妙的言论。
- “所师非传癖,手泽仰如新”:
- 字词:“传癖”,指爱书成癖、喜欢藏书之人;“手泽”,指先人的遗物或手迹。
- 句意:所师从的人并非是那种爱藏书成癖的人,他留下的手迹令人敬仰,就如同新的一样。
现代译文
清晨时分,燃起一炷香,
在这静谧中请教精妙的主张。
我所师从的人并非爱书成狂,
他留下的手迹依旧如新,令人敬仰。
创作背景
张镃生活在南宋时期,他热衷园林生活,“桂隐”是他的园林之名,“传经轩”是园林中的一个建筑。此诗创作于他在桂隐园林的生活期间,具体时间难以确切知晓。他可能在传经轩这个地方,缅怀自己的师长,回忆与师长交流学问的情景,从而有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇描绘“香炷对清晨”的场景,营造出一种静谧、庄重的氛围,为后文抒发对师长的敬仰之情奠定了情感基调。
- 对比衬托:“所师非传癖”,将所师从的人与一般爱书成癖的人作对比,突出所师从之人并非仅仅痴迷于藏书,而是有更深刻的学问和思想,从而更衬托出师者的独特与令人敬仰。
- 语言特色:语言简洁平实,用朴素的文字表达真挚的情感。如“微言得问津”“手泽仰如新”等语句,没有华丽的辞藻堆砌,但却准确地传达出诗人对师者的敬重与缅怀。
- 意境营造:通过描写清晨焚香、请教微言以及对师者手泽的敬仰等场景,营造出一种古朴、典雅且充满敬意的意境。读者能从诗中感受到诗人在传经轩中回忆师长时的那份虔诚与缅怀之情。
常见问题
《桂隠纪咏 传经轩》的作者和朝代是什么?
《桂隠纪咏 传经轩》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《桂隠纪咏 传经轩》主要写了什么?
这首诗围绕“传经轩”展开,描绘了在清晨焚香的情景,诗人在此处向他人请教精妙的言论,表达了对所师从之人的敬仰,强调所师从之人并非是有藏书之癖的人,其留下的笔墨痕迹至今仍如新一般,流露出对师者的尊崇与缅怀之情。
《桂隠纪咏 传经轩》的创作背景是什么?
张镃生活在南宋时期,他热衷园林生活,“桂隐”是他的园林之名,“传经轩”是园林中的一个建筑。此诗创作于他在桂隐园林的生活期间,具体时间难以确切知晓。他可能在传经轩这个地方,缅怀自己的师长,回忆与师长交流学问的情景,从而有感而发创作了这首诗。
《桂隠纪咏 传经轩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘“香炷对清晨”的场景,营造出一种静谧、庄重的氛围,为后文抒发对师长的敬仰之情奠定了情感基调。 对比衬托 :“所师非传癖”,将所师从的人与一般爱书成癖的人作对比,突出所师从之人并非仅仅痴迷于藏书,而是有更深刻的学问和思想,从而更衬托出师者的独特与令人敬仰。 语言特色 :语言简洁平实,用朴素的文字表达真挚的情感。如“微言得问津...