桂隠纪咏 清夏堂

· 张镃

夜月三杯色,晴荷十亩香。
若教兴世念,不甚觉风凉。

简要说明

这首诗描绘了清夏堂夜晚明月相伴饮酒、白天晴日荷香四溢的美好景象,表达了诗人在这清幽环境中远离世俗、享受清凉宁静的心境,告诫人们若心生世俗之念,便难以体会这份清凉惬意。

逐句注释

  • “夜月三杯色”:
    • 字词:“夜月”,夜晚的明月;“三杯色”,指在明月下喝了几杯酒,酒呈现出的色泽。
    • 句意:夜晚明月高悬,喝着酒,酒色在月光下格外好看。
  • “晴荷十亩香”:
    • 字词:“晴荷”,晴朗天气里的荷花;“十亩”,形容荷花种植面积较大;“香”,荷花的香气。
    • 句意:晴朗的日子里,十亩荷花散发出阵阵清香。
  • “若教兴世念”:
    • 字词:“若教”,如果让;“兴世念”,产生世俗的念头。
    • 句意:如果让人产生了世俗的念头。
  • “不甚觉风凉”:
    • 字词:“不甚”,不怎么,不太;“觉”,感觉;“风凉”,凉爽的风带来的清凉之感。
    • 句意:就不太能感觉到清风带来的凉爽了。

现代译文

夜晚明月洒下清光,我悠然饮着美酒,酒色在月光下迷人非常。
晴朗之日,十亩荷花盛开,阵阵清香扑鼻而来令人舒畅。
倘若心中涌起世俗的念想,
便很难再感受到清风的凉爽。

创作背景

张镃生活在南宋时期,他家境富裕,有园林之乐。“桂隠”是他的园林名称,《桂隠纪咏》是他对园林中各个景点的题咏之作。这首《清夏堂》可能是他在清夏堂中游玩、休憩时所作,当时他身处园林的清幽环境,感受到自然之美与宁静,由此创作此诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对仗工整:前两句“夜月三杯色,晴荷十亩香”对仗十分工整,“夜月”对“晴荷”,是不同时间和景物的对应;“三杯色”对“十亩香”,数量词与事物特征相对,增强了诗歌的形式美和节奏感。
    • 情景交融:诗的前两句写景,描绘了清夏堂夜晚和白天的美好景色,后两句抒情,通过对比有世俗之念和无世俗之念时对风凉的不同感受,将诗人追求宁静、远离世俗的情感融入到景色与感悟之中。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“三杯色”“十亩香”,简洁地描绘出饮酒的氛围和荷花香气的浓郁。
  • 意境营造:通过对夜月、美酒、晴荷等意象的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。同时,后两句的感慨又使这种意境带有一种哲理意味,让读者在感受美景的同时,也能引发对世俗与宁静的思考。

常见问题

《桂隠纪咏 清夏堂》的作者和朝代是什么?

《桂隠纪咏 清夏堂》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《桂隠纪咏 清夏堂》主要写了什么?

这首诗描绘了清夏堂夜晚明月相伴饮酒、白天晴日荷香四溢的美好景象,表达了诗人在这清幽环境中远离世俗、享受清凉宁静的心境,告诫人们若心生世俗之念,便难以体会这份清凉惬意。

《桂隠纪咏 清夏堂》的创作背景是什么?

张镃生活在南宋时期,他家境富裕,有园林之乐。“桂隠”是他的园林名称,《桂隠纪咏》是他对园林中各个景点的题咏之作。这首《清夏堂》可能是他在清夏堂中游玩、休憩时所作,当时他身处园林的清幽环境,感受到自然之美与宁静,由此创作此诗来表达自己的心境。

《桂隠纪咏 清夏堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对仗工整 :前两句“夜月三杯色,晴荷十亩香”对仗十分工整,“夜月”对“晴荷”,是不同时间和景物的对应;“三杯色”对“十亩香”,数量词与事物特征相对,增强了诗歌的形式美和节奏感。 情景交融 :诗的前两句写景,描绘了清夏堂夜晚和白天的美好景色,后两句抒情,通过对比有世俗之念和无世俗之念时对风凉的不同感受,将诗人追求宁静、远离世俗的情感融入到景色与感...