桂隠纪咏 翠樾堂

· 张镃

宝画光腾处,乔林更碧峦。
权衡主人福,压尽世间官。

简要说明

这首诗围绕翠樾堂展开,描绘了堂中珍贵书画光彩闪耀,周边有高大树林与碧绿山峦的景象,进而夸赞堂主人的福气,认为其福气之盛能压过世间所有官员。

逐句注释

  • “宝画光腾处,乔林更碧峦”:
    • 字词:“宝画”,珍贵的书画;“腾”,闪耀、升腾;“乔林”,高大的树林;“碧峦”,碧绿的山峦。
    • 句意:在翠樾堂里,珍贵的书画散发着闪耀的光芒,堂外还有高大的树林和碧绿的山峦。
  • “权衡主人福,压尽世间官”:
    • 字词:“权衡”,衡量、考量;“压尽”,超过、胜过。
    • 句意:考量翠樾堂主人所拥有的福气,觉得能胜过世间所有的官员。

现代译文

翠樾堂中,珍贵的书画闪耀着光芒,
堂外高大的树林旁,还有碧绿的山峦。
考量这堂主人所享有的福气,
觉得能胜过世间所有的官员。

创作背景

张镃生活于南宋时期,他是一位有较高文化素养和生活情趣的人。“桂隠”是他的园林名,《桂隠纪咏》是他对自己园林中各个景观的咏叹之作。这首《翠樾堂》具体创作时间不详,但应是他在游览自己园林中翠樾堂时,为表达对堂中景致的喜爱以及对主人(可能就是他自己)生活的一种自矜而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘翠樾堂内的宝画以及堂外的乔林、碧峦,通过对这些美好景物的描写,表达出诗人对翠樾堂环境的喜爱与赞美之情,为后两句夸赞主人福气做铺垫。
    • 对比衬托:后两句将堂主人的福气与世间官员进行对比,用“压尽”一词突出强调堂主人福气之深厚,以世间官员的福气来衬托堂主人的福气之盛。
  • 语言特色:语言简洁直白,用平实的文字描绘出眼前之景和心中所想,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感和观点。
  • 意境营造:通过对翠樾堂内宝画和堂外自然景观的描写,营造出一种高雅、清幽且富有文化气息的意境,让读者能感受到翠樾堂的独特魅力以及主人闲适、富足的生活状态。

常见问题

《桂隠纪咏 翠樾堂》的作者和朝代是什么?

《桂隠纪咏 翠樾堂》的作者是张镃,页面按宋作品展示。

《桂隠纪咏 翠樾堂》主要写了什么?

这首诗围绕翠樾堂展开,描绘了堂中珍贵书画光彩闪耀,周边有高大树林与碧绿山峦的景象,进而夸赞堂主人的福气,认为其福气之盛能压过世间所有官员。

《桂隠纪咏 翠樾堂》的创作背景是什么?

张镃生活于南宋时期,他是一位有较高文化素养和生活情趣的人。“桂隠”是他的园林名,《桂隠纪咏》是他对自己园林中各个景观的咏叹之作。这首《翠樾堂》具体创作时间不详,但应是他在游览自己园林中翠樾堂时,为表达对堂中景致的喜爱以及对主人(可能就是他自己)生活的一种自矜而作。

《桂隠纪咏 翠樾堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘翠樾堂内的宝画以及堂外的乔林、碧峦,通过对这些美好景物的描写,表达出诗人对翠樾堂环境的喜爱与赞美之情,为后两句夸赞主人福气做铺垫。 对比衬托 :后两句将堂主人的福气与世间官员进行对比,用“压尽”一词突出强调堂主人福气之深厚,以世间官员的福气来衬托堂主人的福气之盛。 语言特色 :语言简洁直白,用平实的文字描绘出眼前之景和...