此诗描绘了诗人在高寒堂向下俯瞰邻家寺庙,聆听钟声回荡山间的情景,展现出环境的清幽,表达了诗人因沉醉吟诗而不顾寒冷,甚至忘记夜晚回家的痴迷之情。
桂隠纪咏 高寒堂
下瞰东邻寺,钟声殷两山。
贪吟尝忍冷,薄夜不知还。
贪吟尝忍冷,薄夜不知还。
简要说明
逐句注释
- “下瞰东邻寺,钟声殷两山”:
- 字词:“瞰”,从高处往下看;“殷”,震动,这里形容钟声在两山之间回荡产生的强烈震动感。
- 句意:从高寒堂向下俯瞰东边相邻的寺庙,寺庙传来的钟声在两座山间回荡。
- “贪吟尝忍冷,薄夜不知还”:
- 字词:“贪吟”,痴迷于吟诗;“尝”,曾经;“薄夜”,傍晚、夜晚。
- 句意:因为痴迷于吟诗,曾经忍受着寒冷,到了夜晚都不知道回家。
现代译文
从高寒堂向下俯瞰东邻的寺庙,
寺庙的钟声在两座山间震荡回响。
我痴迷于吟诗常常忍受着寒冷,
到了夜晚都忘记了要返回家乡。
创作背景
张镃生活在南宋时期,他生活优渥,有园林之乐。此诗创作于他的桂隐园林中的高寒堂。具体创作时间难以精确,但从诗中可看出他在园林中闲适的生活状态,沉醉于吟诗赏景,在高寒堂感受周边的环境,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“下瞰东邻寺”是视觉描写,展现出从高处俯瞰寺庙的画面;“钟声殷两山”是听觉描写,通过钟声在山间回荡,营造出一种清幽、空灵的氛围,视听结合,使读者能更全面地感受到环境的特点。
- 情景交融:前两句写景,描绘了高寒堂周边的环境,后两句写人,诗人因贪吟而忍冷忘归,将诗人对吟诗的热爱之情融入到所描绘的环境之中,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地表现出诗人的生活状态和情感。如“贪吟”“忍冷”“不知还”等表述,直白地展现出诗人对吟诗的痴迷。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且富有诗意的意境。寺庙的钟声在山间回荡,诗人在寒冷的夜晚沉醉于吟诗,给人一种超脱尘世、悠然自得的感觉,让读者仿佛能身临其境,感受到那份宁静与惬意。
常见问题
《桂隠纪咏 高寒堂》的作者和朝代是什么?
《桂隠纪咏 高寒堂》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《桂隠纪咏 高寒堂》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在高寒堂向下俯瞰邻家寺庙,聆听钟声回荡山间的情景,展现出环境的清幽,表达了诗人因沉醉吟诗而不顾寒冷,甚至忘记夜晚回家的痴迷之情。
《桂隠纪咏 高寒堂》的创作背景是什么?
张镃生活在南宋时期,他生活优渥,有园林之乐。此诗创作于他的桂隐园林中的高寒堂。具体创作时间难以精确,但从诗中可看出他在园林中闲适的生活状态,沉醉于吟诗赏景,在高寒堂感受周边的环境,从而创作了这首诗。
《桂隠纪咏 高寒堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“下瞰东邻寺”是视觉描写,展现出从高处俯瞰寺庙的画面;“钟声殷两山”是听觉描写,通过钟声在山间回荡,营造出一种清幽、空灵的氛围,视听结合,使读者能更全面地感受到环境的特点。 情景交融 :前两句写景,描绘了高寒堂周边的环境,后两句写人,诗人因贪吟而忍冷忘归,将诗人对吟诗的热爱之情融入到所描绘的环境之中,景中含情,情由景生。 语言特色...