这首诗围绕山堂展开,表达了诗人对普通房屋俗气的看法,强调此山堂建在乱山之中,其独特之处并非在于松石竹等外在事物,蕴含着对山堂内在特质的欣赏和追求高雅脱俗意境的情感。
桂隠纪咏 山堂
谁无数椽屋,盖成多是俗。
如此乱山中,非关松石竹。
如此乱山中,非关松石竹。
简要说明
逐句注释
- “谁无数椽屋,盖成多是俗”:
- 字词:“椽”,放在檩上架着屋顶的木条,“数椽屋”指几间屋子;“俗”,俗气,缺乏高雅的气质。
- 句意:谁没有几间屋子呢,但是大多数人盖成的屋子都显得俗气。
- “如此乱山中,非关松石竹”:
- 字词:“乱山”,指环境杂乱、未经雕琢的山林;“非关”,与……无关。
- 句意:这座山堂建在这样杂乱的山中,它的独特之处并不在于有松、石、竹这些常见的高雅事物。
现代译文
谁会没有几间屋子呢,
可大多盖成后都显得俗气。
这座山堂处在这样杂乱的山中,
它的特别并不在于松、石和竹子。
创作背景
张镃生活在南宋时期,他出身官宦世家,生活优渥,有园林桂隐。他喜好文学与园林艺术,此诗《桂隠纪咏 山堂》是他对自己桂隐园林中山堂的记录与感悟。当时园林建筑和文人雅趣紧密相连,很多人会营造带有松石竹等元素的建筑来彰显高雅,但张镃却在此诗中表达了对山堂独特之处的别样理解,或许是在这种环境中,对园林文化有了更深的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句将普通的房屋与山堂进行对比,指出多数人盖的屋子俗气,突出山堂的与众不同,引发读者对山堂独特之处的好奇。
- 欲扬先抑:看似否定了松石竹这些常见象征高雅的事物对山堂的意义,实则是为了强调山堂有更深刻、更独特的内涵,引起读者进一步探寻山堂真正价值的兴趣。
- 语言特色:语言直白简洁,用通俗易懂的话语表达深刻的思想。没有华丽的辞藻堆砌,却能准确地传达出诗人的观点和情感。
- 意境营造:通过描绘山堂所处的“乱山”环境,营造出一种质朴、自然的意境。在这种看似杂乱却充满生机的环境中,山堂显得别具一格,让读者感受到诗人追求的是一种超脱于世俗审美、不依赖外在形式的高雅意境。
常见问题
《桂隠纪咏 山堂》的作者和朝代是什么?
《桂隠纪咏 山堂》的作者是张镃,页面按宋作品展示。
《桂隠纪咏 山堂》主要写了什么?
这首诗围绕山堂展开,表达了诗人对普通房屋俗气的看法,强调此山堂建在乱山之中,其独特之处并非在于松石竹等外在事物,蕴含着对山堂内在特质的欣赏和追求高雅脱俗意境的情感。
《桂隠纪咏 山堂》的创作背景是什么?
张镃生活在南宋时期,他出身官宦世家,生活优渥,有园林桂隐。他喜好文学与园林艺术,此诗《桂隠纪咏 山堂》是他对自己桂隐园林中山堂的记录与感悟。当时园林建筑和文人雅趣紧密相连,很多人会营造带有松石竹等元素的建筑来彰显高雅,但张镃却在此诗中表达了对山堂独特之处的别样理解,或许是在这种环境中,对园林文化有了更深的思考。
《桂隠纪咏 山堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句将普通的房屋与山堂进行对比,指出多数人盖的屋子俗气,突出山堂的与众不同,引发读者对山堂独特之处的好奇。 欲扬先抑 :看似否定了松石竹这些常见象征高雅的事物对山堂的意义,实则是为了强调山堂有更深刻、更独特的内涵,引起读者进一步探寻山堂真正价值的兴趣。 语言特色 :语言直白简洁,用通俗易懂的话语表达深刻的思想。没有华丽的辞藻堆砌,...